СЪВМЕСТНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• joint study
• collaborative study
• collaborative exploration
• joint poll
• joint investigation

Примери за използване на Съвместно проучване на Български и техните преводи на Английски

спецификациите за оперативна съвместимост, следва да бъде предприето съвместно проучване от железопътното предприятие
track comply with the requirements of the relevant TSIs, a joint investigation by the railway undertaking

Фиона Хислоп изтъкна миналото сътрудничество и съвместно проучване, като същевременно гледа напред как шотландският опит в областта на Арктика може да доведе до по-нататъшна работа с арктическите партньори в бъдеще.
Fiona Hyslop highlighted past collaboration and joint exploration, while looking ahead to how Scottish expertise on Arctic issues can lead to further work with Arctic partners in the future.

Ако и возилата, и железопътната линия съответстват на изискванията на спецификациите за оперативна съвместимост, следва да бъде предприето съвместно проучване от железопътното предприятие
If the wheelset conicity complies with the maximum equivalent conicity the vehicle was designed and tested for, a joint investigation by the railway undertaking

По време на проекта ще бъде извършено съвместно проучване на възможностите за развитие на фестивален туризъм в трансграничния регион
During the project, a joint study of the opportunities for development of festival tourism in the cross-border region will be carried out

Съвместно проучване между университета Queen Mary University в Лондон
A joint study between Queen Mary University of London

Китай скоро ще започнат съвместно проучване, сравняващо подхода на ЕС към регионалните иновации(интелигентна специализация)
China will soon launch a joint study comparing the EU's approach to regional innovation(“smart specialisation”)

АКТБ и ЕО, в рамките на Комитета за развитие на финансовото сътрудничество ще извърши съвместно проучване на предложението за създаване на Гаранционна агенция между АКТБ и ЕС за предоставяне
The ACP and the EC will within the framework of the ACP-EC Development Finance Cooperation Committee undertake a joint study on the proposal to set up an ACP-EC Guarantee Agency to provide

Според съвместно проучване от Националния институт по опазване на околната среда здравни науки
According to a joint study by the National Institute of Environmental Health Sciences and the University of Padua,

Производителите или вносителите на цигари и тютюн за ръчно свиване на цигари, които използват една и съща добавка, може да извършват съвместно проучване, когато използват една и съща добавка в състава на сравними тютюневи изделия.
Manufacturers or importers using the same additive in their tobacco products may carry out a joint study when using that additive in a comparable product composition.

могат да извършат съвместно проучване, когато използват тази добавка в състава на сравнимите изделия.
importers may carry out a joint study when using that additive in a comparable product composition.

Това ще доведе до съвместно проучване на потенциалните заплахи,
leading to common study of potential dangers,

водещо до съвместно проучване на потенциалните заплахи".
leading to common study of potential dangers.”.

Балансирано участие в съвместни проучвания и мероприятия.
Balanced participation in joint studies and activities.

Насърчаване на развитието на съвместни проучвания и изследвания в сферата на училищното образование;
Encourage the development of joint studies and research in the field of school education;

На 28 август започна съвместното проучване на БДЗП, Doga Dernegi
A joint research of BSPB, Doga Dernegi and RSPB for Egyptian

изследователски институт или друг орган, участващ в съвместното проучване, но не от името на една от страните.
other body participating in joint research but not on behalf of one of the Parties.

В бъдещето, тази иновативна лаборатория ще извършва съвместни проучвания и разработки в сферите на оптичните системи,
In the future, this innovation lab will conduct joint research and development in the fields of optical systems,

Европейската информационна система за водите(WISE) е партньорство между Европейската комисия(Генерална дирекция„Околна среда“, Център за съвместни проучвания и Евростат) и ЕАОС.
The Water Information System for Europe(WISE) is a partnership between the European Commission(Directorate-General for Environment, Joint Research Centre and Eurostat) and the EEA.

Основанието за наградата е:"Като признание за изключителните услуги, които са предоставили на науката чрез съвместни проучвания на радиационните явления, открити от професор Анри Бекерел.".
The first citation was,“in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel.”.

Що се отнася до гореспоменатите проучвания, ПРУ се насърчават да си сътрудничат и да извършват съвместни проучвания.
With regards to the studies abovementioned, the MAHs are strongly encouraged to collaborate and perform joint studies.