СЪВРЕМЕННАТА СВЕТОВНА - превод на Английски

• modern world
• contemporary world
• modern global

Примери за използване на Съвременната световна на Български и техните преводи на Английски

Почитан като една от най-важните фигури в съвременната световна история и определен от списание"Тайм" като един от 100-те най-влиятелни хора на 20 век, Мао е все още обсъждана личност днес.
Regarded as one of the most important figures in modern world history,[1] and named by Time Magazine as one of the 100 most influential people of the 20th century,[2] Mao remains a controversial figure to this day.

харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят и Мемориалът с неговото име.
charismatic personalities of contemporary world history, and where are located the Museum and the Memorial with his name.

подкрепяйки свързаните с нея предприятия да отговорят на предизвикателствата на съвременната световна икономика, независимо от големината им, като подобрят своята добавена стойност и повишат своята конкурентоспособност.
supporting its associated enterprises to face the challenge of the modern global economy, profiting from their dimensions as an added value for competitiveness.

Скъпи колеги, С моето обръщение в този брой искам да отдам своята почит към едно от най-ярките имена в съвременната световна архитектура и безспорен лидер сред жените в тази професия Заха Хадид,
Dear colleagues, With my address in this issue I want to pay tribute to one of the brightest names in modern world architecture and undisputed leader among the women in this profession Zaha Hadid,

харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят
charismatic personalities of the contemporary world history, and where the Museum

Почитан като една от най-важните фигури в съвременната световна история и определен от списание"Тайм" като един от 100-те най-влиятелни хора на 20 век, Мао е все още обсъждана личност днес,
Regarded as one of the most important figures in modern world history, and named by Time Magazine as one of the 100 most influential people of the 20th century,

харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят
charismatic personalities of contemporary world history, and where the Museum

както и като максимално можеш да получат важни уроци, които ти щедро преподава един от водещите лидери на съвременната световна икономика.
at best will be able to obtain important lessons that you generously teaches one of the leaders of the modern world economy.

харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят
charismatic personalities of the contemporary world history and where the Museum

харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят
Charismatic personalities of contemporary world history, and where the Museum

Плаза Ернесто Че Гевара, среща с една от най-известните и харизматични личности от съвременната световна история и където се намират Музеят и Мемориалът с неговото име.
charismatic personalities, of the world contemporary history, and where are also located the Museumand the Memorial that bear his name.

Съвременна световна проза- страница 6.
Contemporary World Fiction- page 6.

Специализира съвременна световна литература във Франция.
Specialized modern world literature in France.

Съвременна световна проза.
Contemporary World Fiction.

В нашата съвременна световна култура смирението не е нещо, което се оценява високо.
In our modern world culture, humbleness is not something that is given a high value.

Съвременни световни медии.
Contemporary World Media.

Съвременно световно кино".
Contemporary World Cinema.

Смята се, че в съвременните световни пенсии се основават на три принципа: 1.
It is believed that in the modern world pensions are based on three principles: 1.

УРОК е част от програмата Съвременно световно кино.
It's being shown as part of the Contemporary World Cinema Programme.

Нека по-нататък разгледаме подробно какво е съвременният световен пазар.
Let us further consider in detail what is the modern world market.