СЪВРЕМЕННИТЕ ЧОВЕШКИ - превод на Английски

• modern human
• contemporary human

Примери за използване на Съвременните човешки на Български и техните преводи на Английски

Съвременното човешко съзнание е наясно само с природната индивидуалност на човека;
Modern human consciousness is only aware of the natural self in man;

Обхвата на съвременното човешко познание.
The evolution of modern human cognition.

Непознато в съвременната човешка история.
Unique in modern human history.

Но в съвременната човешка цивилизация грх̣амедхӣте се правят на гр̣хастхи.
But in the modern human civilization, the gṛhamedhīs are posing as the gṛhasthas.

Опишете съвременната човешка биологичното разнообразие
Describe modern human biological diversity

Оттук и външният характер на религиозното учение, каквото е прилагано спрямо съвременната човешка природа.
Hence the external character of religious teaching as applied to modern human nature.

Събаряне на извънземни съдове в съвременната човешка история.
Shooting down alien vessels in modern human history.

Познаване на правилата на пътя- основата на съвременната човешка сигурност.
Knowledge of the rules of the road- the basis of modern human security.

Следващите 20 години могат да се окажат най-значимите в съвременната човешка история.
The next twenty years may be the most significant in modern human history.

Той отказал също така да даде гласност на намирането на съвременни човешки останки, които били в същия пласт като„Яванския човек”.
He also withheld the discovery of modern human remains, which were found in the same stratum as Java man.

Стойността на съвременния човешки капитал произтича от интелектуалния потенциал,
The value of modern human capital derives from intellectual potential,

Това проучване показва тесните еволюционни връзки между циркулиращите в България ротавирусни щамове и съвременни човешки и животински щамове,
This study presents close evolutionary links between rotavirus strains, circulating in Bulgaria and contemporary human and animal rotaviruses,

Тази африканска група е източникът на всички съвременни човешки гени, с изключение на няколко, натрупани от кръстосване с други видове, като неандерталците.
This African group is the source of all modern human genes, barring a few gained by interbreeding with other species like Neanderthals.

В спада на броя на пчелите има урок, за това, как да се отговори на най-основните предизвикателства, пред които е изправено съвременното човешко общество.
There is a lesson in the decline of bees about how to respond to the most fundamental challenges facing contemporary human societies.

Броят„съвременни човешки същества“(Hоmo sapiens)
The number of“modern human beings”(Homo sapiens)

най-лошите моменти на съвременното човешко съществуване.
worst moments of contemporary human existence.

Че съвременният човешки мозък потребява 20% от телесната енергия в състояние на почивка- повече от два пъти над нивата на другите примати.
The modern human brain consumes 20% of the body's energy at rest, which is twice the rate of other primates.

с живота на рода, който продължава в него, нито пък със съвременното човешко общество.
with the ancestral life which continues within him, or yet with contemporary human society.

Неандерталците бяха достатъчно близки до съвременния човешки род, за да се кръстосват,
Neanderthals were close enough to the modern human lineage to interbreed, calling into question

В основата на това изследване е разбирането, че съвременният човешки мозък потребява 20% от телесната енергия в състояние на почивка- повече от два пъти над нивата на другите примати.
Studies show that the modern human brain consumes 20 percent of the body's energy at rest, twice that of other primates.