СЪВРЕМЕННИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• contemporary issues
• contemporary problems
• modern problems
• contemporary concerns
• present-day problems
• current issues

Примери за използване на Съвременни проблеми на Български и техните преводи на Английски

Закона за киберпространството: съвременни проблеми.
Cyber Law: Contemporary Issues.

Закона за киберпространството: съвременни проблеми.
Environmental Law: Contemporary Issues.

Това включва стратегически възможности за навлизане и разширяване и съвременни проблеми в многонационалните бизнес контексти.
This includes strategic options for entry and expansion, and contemporary issues in multinational business contexts.

Това противоречие е един от основните съвременни проблеми на една жена в една връзка.
This contradiction is one of the main contemporary problems of a woman in a relationship.

На научния форум бяха разгледани много съвременни проблеми, свързани с мястото
During the scientific forum were discusses many contemporary problems, related to the place

Съвременни проблеми на семейството и брака започнахакогато мъжете вече не са спечелили,
Modern problems of family and marriage beganwhen men are no longer earning,

Аристотеловата"Поетика", трагедията и някои съвременни проблеми. Сп. Литературна мисъл бр.5, 1974, с. 80-87.
Aristotle's Poetics: the tragedy and some contemporary problems. Literaturna missal no. 5/1974, pp. 80-87.

редица съвременни проблеми ни карат да извикаме за облекчение.
the range of modern problems makes us cry out for relief.

исторически и съвременни проблеми.
historical and contemporary concerns.

руски книги за живота на съвременните деца с техните съвременни проблеми се появяват.
Russian books about the life of modern children with their contemporary problems appear.

които изненадват с актуалното си звучене за съвременни проблеми.
which surprise with their current sound for contemporary problems.

историка в изучаването на исторически материали и съвременни проблеми;
the historian in studying historical materials and contemporary problems;

от 1980 г. насам, ИФТТ организира международна школа-симпозиум по съвременни проблеми на физиката на кондензираната материя“ISCMP”.
the Institute organizes at the Black Sea coast an International school-symposium on contemporary problems in condensed matter physics(ISCMP).

дихателна функция при болен на интензивно лечение“,“Назокомиални инфекции-превенция и контрол. Съвременни проблеми“ и др.
respiratory functions in Intensive care patients','Nosocomial infections- prevention and control. Contemporary Problems', etc.

Католическия университет трябва да даде адекватен отговор на сериозните съвременни проблеми, особено в Аржентина
the Catholic university must give an adequate response to the serious contemporary problems, particularly in Argentina

Съвременни проблеми за запазване на плажовете в България
Contemporary problems related to maintenance of the beaches in Bulgaria

Съвременни проблеми на науката, образованието,
Modern problems of the science, business,

Поради важността на този вид ситуации и връзката с много съвременни проблеми, те биват интензивно изследвани от биолози като Анатол Рапапорт и Мартин Новак
Because of the importance of this type of situation to many contemporary problems, they have been intensively studied by mathematical biologists like Anatol Rapoport

познаване на психологическите принципи и един познат със съвременни проблеми, като същевременно осигурява силна християнска рамка за оценка на теории,
a knowledge of psychological principles and an acquaintance with contemporary problems, while providing a strong Christian framework to evaluate theories,

свързаните с тях области, които се занимават с прилагането на съвременната биология към практически съвременни проблеми.
related fields that deal with the application of modern biology to practical contemporary problems.