СЪГЛАСИЕ МОЖЕ - превод на Английски

• consent may
• consent can
• agreement can
• harmony can
• agreement may

Примери за използване на Съгласие може на Български и техните преводи на Английски

Вече даденото съгласие може да бъде оттеглено от лицето по всяко време по същия начин, по който е било предоставено.
Already given consent may be withdrawn by the person at any time in the same manner as it was granted.

Решение за допускане на развод по искане на съпрузите за прекратяване на брака им по взаимно съгласие може да бъде оспорено.
A judgement granting a divorce on the basis of a proposal by the spouses to terminate the marriage by agreement may be contested.

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
Such consent can be withdrawn at any time,

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време, считано от този момент във времето напред.
This consent may be withdrawn at any time with effect from this point in time forward.

Решение за допускане на развод по искане на съпрузите за прекратяване на брака им по взаимно съгласие може да бъде оспорено.
The judgment dissolving marriage according to the joint proposal of the spouses for divorce by mutual agreement may be appealed only because of.

Докосването от непознати или без съгласие може да накара много хора да се чувстват неудобно.
Think of it like this being touched by strangers or without consent can make many people uncomfortable.

Липсата на съгласие може да доведе до невъзможност за Ментормейт да отговори по направено запитване или кандидатстване.
Lack of consent may result in MentorMate not being able to respond to a request or an application.

Когато инсталирането на"бисквитки" се основава на съгласие, това съгласие може да бъде отменено свободно по всяко време, следвайки инструкциите, съдържащи се в този документ.
When the installation of Cookies is based on consent, this consent can be freely revoked at any time by following the instructions contained in this document.

Договорът предвижда, че такова съгласие може да бъде изразено от държавата чрез присъединяване;
(a) the treaty provides that such consent may be expressed by that State by means of accession;

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
This consent can be revoked at any time,

Първо, понякога искането от участниците да предоставят информирано съгласие може да увеличи рисковете, пред които са изправени.
First, sometimes asking participants to provide informed consent may increase the risks that they face.

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време по отношение на бъдещо предоставяне на данни.
This consent can be revoked with effect for the future at any time.

Това съгласие може да бъде оттеглено от Клиента по всяко време с ефект в бъдещо време.
This consent may be revoked by the Customer at any time with effect for the future.

Това доброволно съгласие може да бъде оттеглено също толкова лесно, както е било и предоставено на Talk- напр. по електронен път.
We ensure that consent can be withdrawn by the same means as it was given- e.g., electronically.

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
This consent may be revoked at any time,

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
Said consent may be revoked at any time,

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
This consent can be withdrawn at any time,

Отбелязва поради това, че съгласие може да бъде дадено само когато е показано ясно намерение за подобряване на положението с правата на човека.
Notes therefore that consent can only be given when a clear intention to improve the human rights situation is shown.

Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,
This consent may be revoked at any time,

Това доброволно съгласие може да бъде оттеглено също толкова лесно, както е било и предоставено на Talk- напр. по електронен път.
We ensure that consent can be withdrawn by the same means as it is given- for example, electronically.