Примери за използване на Съгласили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радвам се, че се съгласили да се видим.
Тези, които ме познават, лесно биха се съгласили с мен.
Студентите се засмяли и пак се съгласили.
The students laughed again and agreed that it was.Не мисля че благотворителните организации се биха съгласили.
I don't think the charities would agree.Изглежда, че някои от коринтяните биха се съгласили с тях.
It seems that some of the Corinthians would have agreed with them.Родителите ми дълго са били убеждавани и накрая се съгласили.
My parents convinced their family and finally they agreed.Двете страни са се съгласили да се разведат.
Both parties have agreed to divorce.УК никога не биха се съгласили с това.
Goedel would never have agreed to that.На следващия ден обаче се съгласили.
The next day, I agreed.Студентите се засмели и пак се съгласили.
The students laughed again and agreed that it was.Нямало какво да кажат срещу такъв довод, така че се съгласили.
There wasn't any argument to that, so we agreed.Съгласили да ги приложат.
Съгласили се да разделят„плячката”(германските патенти) честно.
А после, когато се съгласили, им била дадена методиката.
And once they agreed to it, също биха се съгласили.
Но под ръководството на Елинор Рузвелт най-накрая се съгласили на сбор от права, които важат за абсолютно всички.
But under the supervision of Eleanor Roosevelt they finally agreed on a set of rights that apply to absolutly everyone.Когато сте се съгласили с обработката на Вашите данни,
Към XVII век западните мислители се съгласили на пет цвята- червен,
By the 17th century, western thinkers had agreed upon five colors: red,(1) Когато сте се съгласили с обработката на данните си,
(1) If you have consented to data processing,Ако се бяхте съгласили на бюджет за охрана нямаше… да сме в тази каша.
If you nimrods had agreed to a real security budget… we wouldn't be in this mess.
