COLLUDED - превод на Български

• заговорничи
• в заговор
• заговорничили
• заговорничели
• са се съгласили с
• тайно се сговарят
• сговор

Примери за използване на Colluded на Английски и техните преводи на Български

You have colluded or attempted to collude with another user or users of a MrQ Product;
Че сте се съгласили или сте се опитвали да се договаряте с друг потребител или потребители на Продукт на игри;

In particular, the commission is assessing whether the companies colluded to limit the development
По-конкретно, Комисията преценява дали компаниите са се съгласили да ограничат разработването

know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government".
познавам някого в кампанията, който да е заговорничил с чуждо правителство.

the defence will argue that the women colluded with each other.
защитата ще твърди, че жените са се съгласили помежду си.

know of anyone else in the campaign who colluded, with any foreign government".
нито знам за друг човек от кампанията, който да е заговорничил с което и да е чуждо правителство.

Barry colluded with members of the U.S. government on a failed attempt at overthrowing his tyrannical reign and was arrested on charges of treason.
Бари заговорничи с членове на американското правителство за свалянето на тираничната власт на брат си.

who are seen as having colluded with Islamic State.
са били в заговор с джихадистите.

performing for a violent father who colluded with record companies to profit from his talents.
изпълнявайки за агресивния му баща, който заговорничи със записни компании, за да печелят от таланта му.

reportedly alleges the league's owners"colluded to deprive Mr. Kaepernick of employment rights in retaliation for Mr. Kaepernick's leadership and advocacy for equality
твърди, че собствениците на лигата са се съгласили с да лишат г-н Kaepernik от трудовите права в отмъщение за ръководството и застъпничеството на г-н Kaepernick за равенство

In the partly redacted document, investigators did not establish that the Trump campaign colluded with the Russian government during the 2016 election, but did not exonerate
Съгласно редактирания документ следователите не установиха, че кампанията на Тръмп е влязла в сговор с руското правителство по време на изборите през 2016 г.,

he alleges that league owners"colluded to deprive Mr. Kaepernick of employment rights in retaliation for Mr. Kaepernick's leadership and advocacy for equality
собствениците на лигата са се съгласили с да лишат г-н Kaepernik от трудовите права в отмъщение за ръководството и застъпничеството на г-н Kaepernick за равенство

While the Committee found no evidence that the Trump campaign colluded, coordinated, or conspired with the Russian government, the investigation did find poor judgment
Макар комисията да не откри доказателства кампанията на Тръмп да е заговорничила, да се е координирала или да е съглашателствала с руското правителство, разследването установи лоша преценка и необмислени действия от

While the committee found no evidence that the Trump campaign colluded, co-ordinated or conspired with the Russian government, the investigation did find poor judgment
Макар комисията да не откри доказателства кампанията на Тръмп да е заговорничила, да се е координирала или да е съглашателствала с руското правителство, разследването установи лоша преценка и необмислени действия от

For a Democratic Party that spent more than two years building the now-disproven theory that Trump colluded with Russia to hijack the 2016 election, the tale of the Ukrainian Embassy in Washington feels just like a speeding political boomerang.
Демократическата партия прекара над две години в промотиране на вече опроверганата теза, че Тръмп е заговорничел с Русия за да манипулира изборите през 2016 г. На този фон изясняващите се разкази за дейността на украинското посолство във Вашингтон започват да се усещат като бързо завръщащ се политически бумеранг.

While the committee found no evidence that the Trump campaign colluded, coordinated, or conspired with the Russian government, the investigation did find poor judgment
Макар комисията да не откри доказателства кампанията на Тръмп да е заговорничила, да се е координирала или да е съглашателствала с руското правителство, разследването установи лоша преценка и необмислени действия от

While the Committee found no evidence that the Trump campaign colluded, coordinated, or conspired with the Russian government, the investigation did find poor judgment
Макар комисията да не откри доказателства кампанията на Тръмп да е заговорничила, да се е координирала или да е съглашателствала с руското правителство, разследването установи лоша преценка и необмислени действия от

Saxony's Interior Minister Roland Woeller said that right-wing groups had colluded with members of football hooligan groups from across Germany, with many from West Germany traveling to Chemnitz for the anti-immigrant demonstration.
Вътрешният министър на Саксония Роланд Вьолер съобщи, че десните групи са се договорили с футболни ултраси да мобилизират хора от цяла Германия да пристигнат в Кемниц за масова демонстрация против мигрантите.

Porsche- held meetings where they may have colluded to limit the development
Porsche- са провеждали срещи, на които е възможно да са се договорили да ограничат разработването

British intelligence were cautioned by the outgoing Obama national security team over sharing sensitive information with the Trump team until investigations were concluded on whether they had colluded with Moscow to skew the US elections.
бившия американски президент Барак Обама при приключването на неговото управление да не споделят деликатна информация с екипа на Тръмп, докато не завършат разследванията за това дали приближените на милиардера не са заговорничели с Русия за манипулиране на изборите в САЩ.

for 2016 election interference, all while special counsel Robert Mueller investigates whether the president's campaign colluded with Russia in a bid to sway the 2016 presidential election in his favor.
по същото време специалният следовател Робърт Мюлър проучва дали предизборният щаб на президента е заговорничел с Русия в опит да наклони президентските избори през 2016 г. в негова полза.