COLLUDED in German translation

• konspirierten
• konspirierte
• zusammengearbeitet hat
• abgesprochen
• gemeinsam
• Absprachen
• konspiriert
• arbeiteten

Examples of using Colluded in English and their translations into German

they will think we colluded.
werden Sie denken, wir hätten uns verschworen.

In 2006 it colluded with the government to trap our chairman into a jail.
Im Jahr 2006 verbündete sie sich mit der Regierung, um unseren Vorsitzenden ins Gefängnis zu bringen.

The companies colluded through bilateral contacts that took place in the period between September 2003 and September 2005.
Die Unternehmen trafen sich im Rahmen bilateraler Kontakte in der Zeit zwischen September 2003 und September 2005.

In the past eight years, we have colluded with acts that jeopardized the very soul of our nation.
In den vergangenen acht Jahren haben wir an Vorgängen mitgewirkt, die die Seele unserer Nation in Gefahr brachten.

We're gonna have to talk about how to prove they colluded because we have a chance to get rid of this murder charge once and for all.
Wir müssen darüber reden, wie wir beweisen wollen, wie sie zusammengearbeitet haben, denn wir haben eine Chance, diese Mordanklage ein für alle Mal loszuwerden.

If players think they are being colluded, it is advisable to let the casino administrators know at once.
Wenn die Spieler denken, sie sind Wesen abgesprochen, es wird empfohlen, auf der Website Support Desk informieren sofort wissen.

Zhang Yu, director of Team Two, colluded with Sun Bin(female), director of the production team, to abuse practitioners.
Zhang Yu und Sun Bin, die Direktorin der Produktionsgruppe, arbeiteten zusammen, um die Praktizierenden zu misshandeln.

They colluded with the"Law Enforcement Training School" of Wuchang City to develop persecution methods to be used against Falun Gong practitioners.
Sie konspirieren mit der"Trainingsschule für Gesetzesexekutive" der Stadt Wuchang, um weiterhin Verfolgungsmethoden gegen Falun Gong-Praktizierende zu entwickeln.

Yang Yan colluded with her superiors and provided false testimony along with the detainees and the case was dropped.
die er von den Gefangenen erhielt, und den Absprachen mit seinen Vorgesetzten wurde der Fall schließlich fallen gelassen.

the police colluded with the Public Security and Judicial System to
gab es Absprachen zwischen der Polizei und der Behörde für öffentliche Sicherheit

Nations can dispute debts incurred by dictators who colluded with lenders to enrich themselves and their cronies
Staaten können Schulden anfechten, die von Diktatoren aufgenommen wurden, welche mit Kreditgebern konspirierten, um sich selbst

On July 26th, 2011, Forestry Bureau Political and Judiciary Committee colluded with Yanji Police Department to arrest her when she went to get her wages.
Am 26. Juli 2011 konspirierte das Komitee für Politik und Recht des Forstwirtschaftsamtes mit dem Polizeiamt Yanji zusammen und verhaftete sie, als sie ihr Gehalt abholte.

In December 2000, the principal of the Fourth Middle School colluded with members of the Dongxihu District Political
Im Dezember 2000 konspirierte der Rektor der vierten Mittelschule mit Mitgliedern des Politik- und dem Rechtswesen-Ausschuss des Landeskreises Dongxihu,

We're responding because three countries colluded with a terrorist group to explode a nuclear bomb on our soil.
Wir reagieren, weil drei Länder mit Terroristen konspirierten,- um bei uns eine Atombombe zu zünden.

The British judiciary colluded with the army and local police to prevent the truth of the event from emerging for more than 30 years.
Die britische Gerichtsbarkeit verhinderte gemeinsam mit Armee und lokaler Polizei dreißig Jahre lang, dass die Wahrheit ans Licht gelangt.

Officers from the Xishanping Labour Camp colluded with local police to harass
Beamte des Xishanping Arbeitslagers konspirierten mit der lokalen Polizei,

court officials colluded with Political and Legal Affairs Committee
Gerichtsbeamte der Stadt Longkou arbeiteten mit dem Komitee für Politik und Recht

clearly analysed how the CCP and Jiang Zemin colluded to persecute Falun Gong.
Jiang Zemin(ehemaliger chinesischer Staatschef) gemeinsam die Verfolgung gegen Falun Gong angefochten haben.

The Commission has collected evidence showing that Nintendo and its distributors colluded to maintain artificially high price differences in the EU between January 1991 and 1998.
Die von der Kommission zusammengetragenen Beweise belegen, dass Nintendo und seine Vertriebshändler von Januar 1991 bis zum Jahr 1998 abgesprochen haben, die Preisunterschiede in der Europäischen Union künstlich hoch zu erhalten.

These agents colluded with officers from neighbourhood committees
Diese Agenten arbeiteten mit Beamten von Nachbarschaftskomitees