COLLUDED in Norwegian translation

• samarbeidet
• konspirerte
• samspilte
• colluded
• samspilt

Examples of using Colluded in English and their translations into Norwegian

Mr. Yang pointed out that Jiang colluded with the CCP to launch an inhumane persecution campaign against Falun Gong.
Yang pekte ut at Jiang har konspirert seg sammen med KKP om å lansere en umenneskelig forfølgelseskampanje mot Falun Gong.

Cowardly governments, such as Australia's, have also colluded in their indifference to one of their citizen's basic human rights.
Feige regjeringer, som Australias, har også medvirket i deres likegyldighet overfor en av deres borgeres grunnleggende menneskerettigheter.

Some lawyers have even been taken advantage of by the Chinese Communist Party's courts and colluded with the courts in the prosecution of Falun Gong practitioners.
Noen advokater har blitt utnyttet av Det kinesiske kommunistpartiets rettssaler og har samarbeidet med rettene i rettsforfølgelsen av Falun Gong-utøvere.

explains how Jiang Zemin colluded with the CCP to persecute Falun Gong,
forklarer hvordan Jiang Zemin konspirerte med KKP for å forfølge Falun Gong,

Last year, Spanish unions colluded with Amazon in scabbing on a protest at one of the company's facilities in northern Italy during Black Friday sales by allowing an increase in the workload at the company's plant in Barcelona.
I fjor samspilte de spanske fagforeningene med Amazon i streikebryteri mot en protest ved et av foretakets anlegg i Nord-Italia under salgsdagen Black Friday, ved samtidig å tillate økt arbeidsbelastning ved anlegget i Barcelona.

Rubio issued a statement on the release of the declassified document saying that no evidence was found that“Donald Trump or his campaign colluded with the Russian government to meddle in the 2016 elections.”.
Rubio meldte en uttalelse om utgivelsen av det deklassifiserte dokumentet, der han sa det ikke ble funnet noe bevis for at«Donald Trump eller hans kampanje samspilte med den russiske regjeringen for å blande seg inn i 2016-valget».

Adobe had colluded not to recruit each other's employees.
hadde konspirert om å ikke rekruttere hverandres ansatte.

The audio also is an evidence of the fact that mainstream media colluded with the Obama's administration in order to push the narrative
Lydbåndopptaket er også et bevis på at mainstream media samarbeidet med Obama-administrasjonen for å fremme fortellingen om regimeskifte i Syria,

you are found to have colluded or attempted to collude with other players in order to defraud CASINO.
å vinne over systemet, eller du blir tatt i avtalt spill eller i å ha forsøkt å avtale spill med andre spillere for å lure CASINO.

telling staffers in a taped meeting in August that the narrative upon which the paper was focused would change from“being a story about whether the Trump campaign had colluded with Russia and obstruction of justice to being a more head-on story about the president's character.”.
staben i et møte, som det er lydopptak fra, at narrativet som avisa var fokusert på skulle endres fra«å være et narrativ om hvorvidt Trump-kampanjen hadde kollaborert med Russland og forhindringen av rettferdighet[‘obstruction of justice'] til å bli en mer rett-på-sak beretning om presidentens karakter.

Federal Aviation Administration accused of colluding with Boeing in wake of 737 crashes.
Federal Aviation Administration anklaget for samspill med Boeing i kjølvannet av 737-flykrasjene.

Colluding with other third parties; and/or.
Hemmelige avtaler med andre tredjeparter og/eller.

I'm-I'm not… colluding with him.
Jeg er ikke i maskepi med ham.

The press accused us of colluding with powered vigilantes.
Pressen anklaget oss for å samarbeide med borgervernere med krefter.

Never existed, and, thereby, collude in the massacres.
Aldri eksisterte, og de er dermed medansvarlige i massakrene.

the president colluding with the Russians.
Presidenten konspirerer med russerne.

You two were colluding.
Dere er i maskepi.

I'm… I'm… I'm not… colluding with him.
Jeg er ikke i maskepi med ham.

If Trump were colluding with Russia, wouldn't his threat to refuse to accept election results be proof that Vladimir Putin is“undermining our democracy?”.
Dersom Trump hadde samspilt med Russland, ville ikke da hans trussel om å nekte å akseptere valgresultatene vært bevis for at Vladimir Putin«underminerer vårt demokrati?».

Should you ever suspect that a Customer is colluding with another Customer or cheating in any way,
Dersom du noen gang mistenker at en kunde står i ledtog med en annen kunde eller på annen måte jukser,