СЪДЪРЖАЛА - превод на Английски

• contained
• included
• containing
• contains
• contain
• comprised

Примери за използване на Съдържала на Български и техните преводи на Английски

Пратката съдържала бял прах.
It contained a white powder.

Обикновено тя съдържала 50% сапун
Usually, they consisted of 50% soap

Може ли да е съдържала напреднала извънземна технология, която някак си се е загубила?
Might it have held an advanced alien technology that was somehow lost?

Брошурата съдържала естествено нашите Дванадесет стъпки за възстановяване.
It contained, of course, our Twelve Steps of recovery.

Торбата съдържала 50 000 долара и Джонсън бързо разкрил, че това са пари от хазарт.
The bag held $50,000 which Johnson quickly claimed came from his gambling operation.

Диетата съдържала едва 1000 калории на ден.
Rations consisted of only 1000 calories a day.

която би съдържала най-старите пръстени, липсвала.
which would have contained the most ancient rings, was missing.

Храната на средния египтянин съдържала най-вече въглехидрати.
The diet of the average Egyptian consisted primarily of carbohydrates.

Той ни показа, че ранната атмосфера на Земята трябва да е съдържала мощни парникови газове.
He showed that the atmosphere of the early Earth must have contained powerful greenhouse gases.

подобрена версия на Windows 3.1, която съдържала всички ъпгрейдове, създадени след излизането на Windows 3.1.
a touch-up to Windows 3.1 which included all of the patches and updates that followed the release of Windows 3.1 in 1992.

Кутията на Пандора" е артефакт от гръцката митология, която съдържала всички злини на света.
Pandora's box is an artifact in Greek mythology which contained all the evils of the world.

когато вестник Нюз Сентинел отказал да публикува рекламната им обява, защото съдържала една обидна дума, а именно-"християнски".
Tennessee were dumbfounded after the News Sentinel rejected their ad because it included an offensive word-“Christian.”.

тази с високо съдържание на глутен съдържала 18 г от веществото на ден.
while the one high in gluten comprised 18 g of gluten per day.

Подобно проучване на университета в Оклахома пък показало, че лицата, приемали добавка, която съдържала капсаицин и кофеин изгаряли много повече калории по време на тренировка и след това отколкото останалите.
A study at the University of Oklahoma showed that subjects who take supplements containing caffeine and capsaicin consume more calories both during and after training.

преписката съдържала пример за общностен служител, отговарящ за подписването на документите за международните премествания, който поискал фиктивни оферти.
the file contains an example concerning a Community official with authority to sign for an international removal who asked for cover quotes.

дамите са приемали лимонено-сиропена смес, която съдържала под 500 калории, в продължение на седем дни.
women drank a lemon-syrup mixture containing fewer than 500 calories for seven days.

защото би съдържала само информация от света, който непосредствено ни заобикаля.
because it would only contain information from the world immediately around us.

Тя е съдържала 24 букви, които са разделени на три групи 8-фреи,
This alphabet contains 24 letters and is divided up into three groups of eight called,

Той също твърди, че руски химик в края на 19-ти век е създал паста за зъби, която съдържала Пау Д'Арко
Also, he claims that a toothpaste containing pau d'arco was manufactured during the late 1800's and may have been

Ако това беше моята генна библиотека, тя би съдържала всичко, което тялото ми знае как да върши, без да бъде обучавано.
If this were my gene library… it would contain everything my body knows how to do… without being taught.