СЪЖДЕНИЯ - превод на Английски

• judgments
• judgements
• reasoning
• propositions
• opinions
• statements
• judgment

Примери за използване на Съждения на Български и техните преводи на Английски

Предварителни съждения.
Preliminary considerations.

Не се страхувайте да бъдете категорични в своите съждения.
And not be afraid to stand firm in your decisions.

Аз не съм продукт на техните негативни мнения или ограничаващи съждения.
I am not their negative opinion, not their limiting beliefs.

Основните християнски добродетели бяха заменени от непривични съждения и опити за организиране на земния живот без Бог.
The main Christian virtues were replaced by unspiritual judgments and attempts to organize an earthly life without God.

Логическата форма на всички съждения се състои в обективното единство на аперцепцията на съдържащите се в тях понятия.
The Logical Form of all Judgements consists in the Objective Unity of Apperception of the Conceptions contained therein.

Това са ценностни съждения и за разлика от твърденията в настоящото дело не са свързани с факти….
These are value judgments and are not, like the statements in the present case, linked to facts….

Компютрите, способни на сложни съждения, могат да бъдат изключително полезни
Computers capable of complex reasoning could be extremely useful,

Логическата форма на всички съждения се състои в обективното единство на аперцепцията на съдържащите се в тях понятия.
The Logical Form of All Judgments Consists in the Objective Unity of Apperception of the Concepts Contained in Them p.

е издигната във върховен критерий за всичките му съждения.
is claimed as the ultimate sanction for all his judgements.

В тази статия ще изложа логическите си съждения на чисто хипотетична основа,
In this paper I would present my logical reasoning on a purely hypothetical basis,

Ако едно лице е склонно да коригира грешните си съждения в светлината на нови доказателства, то не е предубедено.
If a person is capable of rectifying his erroneous judgments in the light of new evidence he is not prejudiced.

Формалната семантика се стреми да намали изказванията до съждения за състоянието на нещата с поддаваща се на определение истинност,
Formal semantics strives to reduce utterances to propositions about states of affairs with definable truth values,

той разполага само с етикети, съждения, факти и мнения за тебе.
only labels, judgements, facts, and opinions about you.

философските съждения, стремежите, спорта,
philosophic reasoning, aspirations, sports,

Ричард остави настрана строгите съждения за брат си- днес беше голям ден за Майкъл.
He pushed aside his harsh judgments of his brother; today was a big day for Michael.

която се активира в процесите на оценка и морални съждения.
is involved in evaluative and moral judgements.

Първият закон твърди, че отрицанието на конюнкцията(логическо И) на две съждения е равна на дизюнкцията(логическо
The first law states that the negation of the conjunction(logical AND) of two propositions is equal to the disjunction(logical

и формулират съждения с ограничена информация.
and formulate opinions with limited information.

научаваме за„аналитично лъжливите“ съждения, което означава, че те са лъжливи по дефиниция.
we learn of“analytically false” statements, which means they are false by definition.

Те са хора с прави съждения и заключения за всичко, що Бог е създал- разбират Природата,
They are people with the right reasoning and conclusions for everything what God created- they understand Nature,