СЪЗИДАТЕЛНА - превод на Английски

• creative
• constructive
• formative
• creation

Примери за използване на Съзидателна на Български и техните преводи на Английски

действат по-скоро в съзидателна хармония, отколкото да го увличат по някакъв лош път, не подлежащ на контрол.
operate in a constructive harmony rather than sweeping him into some uncontrollably evil path.

Руската православна църква има огромна съзидателна роля за запазване на нашето богато културно-историческо наследство,
The Russian Orthodox Church plays an enormous formative role in preserving our rich historical

Аз ще отнема твоята съзидателна искра, по същият начин по който я отнех от баща ти.
I'm going to snuff your creation spark just like I took your father's.

Мароко оценява като много важна и съзидателна ролята на България в контекста на миграционната криза, посочи още посланик Латифа Ахарбаш
Morocco considers Bulgaria's role in the migratory crisis very important and constructive, Ambassador Latifa Aharbash further said

Зареден с несекваща съзидателна енергия и запазващ чистотата на творческия си взор,
Charged with unceasing constructive energy and preserving the purity of his creative vision,

Идеята за съзнателния подбор на мислите е в основата на възстановяването и връщането на вашата действителна съзидателна сила.
This idea of conscious thought selection is the basis of reclaiming your true power of creation.

Не само за нейните народи, но да играе съзидателна, глобална роля, която да бъде от полза за цялото човечество", посочи още Павлопулос.
Not just for its people but to play a creative, planetary role that is beneficial for all humanity,” he added.

вечно блаженство и божествена съзидателна сила, ние трябва да обработваме огромни количества данни,
divine powers of creation, we need to process immense amounts of data,

Божествената любов е основната съзидателна сила и затова е най-мощната сила във Вселената.
Divine love is the basic force of creation, and thus it is the most powerful force of the universe.

за да достигне съзидателна насоченост;
develope his total personality, so as to achieve a productive orientation;

Шакти3- съзидателна сила става отговорна за растежа на семето в човешкото тяло.
then that force of creation becomes responsible for managing the growth of the seed into a human body.

На прага на новото хилядолетие този конкурс на идеите ще се превърне в символ на една съзидателна и единна световна общественост от 21. век.
On the threshold of a new millennium, this international competition of minds hoped to become a symbol of a creative and co-operative global society in the 21st century.

Дружбата и обединението на съзидателна основа значително разширява доброволческите възможности на всеки от нас
Friendship and unity on a constructive basis greatly expand the volunteer capabilities of each one of us,

другите християнски вероизповедания в Русия играят огромна съзидателна роля за укрепване на духовните
other Christian denominations of Russia play a huge formative role in strengthening spiritual

тогава става съзидателна и разумна.
it is legitimate and constructive.

поредица от глобални начинания, предназначени да ръководят Бахайската общност през последните години на първия век от Бахайската Съзидателна Ера.
we referred to a series of global enterprises designed to carry the Bahá'í community through the final years of the first century of the Faith's Formative Age.

Възникването и установяването на този Административен ред черупката, която предпазва и крие в себе си един такъв скъпоценен бисер съставлява отличителен белег на тази втора и съзидателна епоха от бахайската ера.
The rise and establishment of this Administrative Order--the shell that shields and enshrines so precious a gem--constitutes the hall-mark of this second and formative age of the Bahá'í era.

възможността да докаже на обществото, че бизнесът има важна съзидателна роля и ще бъде проактивна страна в начертаването на пътя
the chance to prove to the society that the business has an important constructive role and will be the proactive side in outlining the road

който е постигнал смирение, основано върху вътрешната сила, която само една същински съзидателна активност може да даде.
who has acquired humility based on inner strength which only genuine productive activity can give.

който е постигнал смирение, основано върху вътрешната сила, която само една същински съзидателна активност може да даде.
who has aquired humility based on inner strength which only genuine productive activity can give.