СЪЗИДАТЕЛНА - превод на Румънски

• creatoare
• creativă
• creative
• creator

Примери за използване на Съзидателна на Български и техните преводи на Румънски

на Божествената Попечителка и винаги се подчиняват на действията и присъствието на своята съзидателна майка.
rămân întotdeauna subordonate acţiunii şi prezenţei mamei lor creative.

е попило цялата Му съзидателна и изкупителна сила, които ни се дават посредством материален носител?
cu toate puterea Sa creatoare și răscumpărătoare, care ni se dăruieşte prin mijloace materiale?

Това все още може да се промени, докато пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.
Asta se poate schimba atâta timp cât menţineţi în voi această putere creatoare, chiar dacă lasă loc intenţiilor întunecate ale stăpânilor voştri.

главната съзидателна сила на западната цивилизация е било християнството.
principala forţa creatoare din civilizaţia occidentală a fost creştinismul.

великата и съзидателна необятност на свободата на доброто.
amploarea vastă şi creatoare a libertăţii binelui".

Това все още може да се промени, докато пазите тази съзидателна сила във вас, дори и при наличието на тъмните намерения на потенциалните ви господари.
Aceste lucruri pot lua o alta directie atata timp cat pastrati in voi aceasta putere creatoare, chiar daca coabiteaza cu intentiile intunecate ale potentialilor vostri suverani.

И за тези от нас, които бяхме свидетели на тази съзидателна вълнá от изцеление, това стана действително завладяваща гледка.
Pentru aceia dintre noi care eram prezenţi şi am văzut acest val de energie tămăduitoare, acesta a fost cu adevărat un spectacol pasionant.

любяща, съзидателна сила.
iubitoare şi creative.

как можем да проумеем Неговата съзидателна енергия, и какво е могъществото на Бхагаван,
cum înțelegem energia Lui creatoare, și care este puterea lui Bhagavān,

използват пълния потенциал на собствената си съзидателна сила за личностно развитие и самоизцеление.
să-și utilizeze întregul potențial al puterii lor creative pentru dezvoltarea personală și autovindecare.

Защото мисълта ти за нещо е съзидателна, и думата ти е плодоносна,
Pentru că, gândul tău despre ceva este creator si cuvântul tău este producător,

Защото мисълта ти за нещо е съзидателна, и думата ти е плодоносна, и мисълта
Pentru ca, gandul tau despre ceva este creator si cuvantul tau este producator,

за да достигне съзидателна насоченост;
să ajungă la o orientare productivă;

което с оглед на някоя нова съзидателна мисъл чрез свръхестествено въздействие предизвиква появата на всеки нов вид.
care ar chema la existenţă fiecare specie, după o nouă idee creatoare, cu ajutorul unei puteri supranaturale.

Когато се изчерпва цикълът на съзидателна свръзка на Сина-Създател с локалния представител на Безкрайния Дух,
Atunci când legătura creativă dintre Fiul Creator şi reprezentantul din univers al Spiritului Infinit,

действие, станало преди това колосално освобождаване на съзидателна енергия и организираща мъдрост, които са се въплътили в огромната
la vreo operaţiune anterioare acestei formidabile izbucniri de energie creatoare şi de înţelepciune administrativă care a cristalizat imensul univers ce există

на всички негови деца- от най-висшата съзидателна личност с Райски статут до най-низшата волева личност на дивака в зората на човешката история в един от еволюционните светове на времето и пространството.
de la cea mai înaltă personalitate creatoare a statutului paradisiac până la personalitatea cea mai umilă, înzestrată cu demnitate voluntară, dintre triburile sălbatice ale oamenilor de la începuturile speciei umane de pe o lume evolutivă a timpului şi spaţiului.

представено във всички тези разнообразни проявления на всеобщата съзидателна енергия.
unic expus în toate aceste numeroase manifestări ale energiei creatoare universale.

От Съзидателна Дъщеря на Безкрайния Дух.
De o Fiică Creatoare Spiritului Infinit.

Внасяй в отношенията съзидателна сила, обединяваща.
Adu în relație forța creatoare care unește.