СЪКРУШЕНИ - превод на Английски

• devastated
• broken
• heartbroken
• crushed
• overwhelmed
• breaking
• broken-hearted
• destroyed

Примери за използване на Съкрушени на Български и техните преводи на Английски

Гостите ще отнесат няколко гола от тази визита и ще си тръгнат като съкрушени.
Guests will carry several goals of this visit and will leave as broken.

Когато някой умре, повечето от нас ще бъдат съкрушени от скръб и загуба.
When someone dies, most of us will be overwhelmed by grief and loss.

Милиона сърца бяха съкрушени заедно с Вашите.
Thirty-six million Canadian hearts are breaking with yours.

При все това сърцата им били съкрушени.
Their hearts were crushed.

А родителите ми ще са съкрушени.
And my parents would be devastated.

Сега тя е с Кари, а ние сме съкрушени“-.
She's now with Carrie and we're all heartbroken.".

Сърцата са ни разбити и съкрушени.
Our hearts were shattered and broken.

Милиона сърца бяха съкрушени заедно с Вашите.
Thirty-six million hearts are breaking with yours.

Може би се чувствате съкрушени, стресирани или търсите някакъв начин да избягате.
You may also be feeling overwhelmed, stressed out or are looking for some sort of escape.

Всичките бяха съкрушени.
They were all crushed.

Стига, ще бъдат съкрушени.
Come on, they would be heartbroken.

Уведомили семейството му и те били съкрушени.
His family's notified and they are devastated.

И така стоят всичките верни хора, в сълзи и със съкрушени сърца.
There's all sorts of hearts with tears and broken hearts.

Милиона сърца бяха съкрушени заедно с Вашите.
We are with you- 36 million hearts are breaking with yours.

Всички сме съкрушени.
We're all devastated.

Бяхме съкрушени.
We were crushed.

Сърцата на сестрите му бяха съкрушени.
His friends' hearts were broken.

Съкрушени сме, че нашата обичана майка си отиде от рак днес.
We are heartbroken that our beloved mother passed away from cancer today.

Ще бъдат съкрушени.
They will be devastated.

Родителите ми бяха съкрушени.
My parents were broken.