СЪКРУШЕНИ - превод на Румънски

• devastaţi
• distrusi
• distruse
• îndureraţi

Примери за използване на Съкрушени на Български и техните преводи на Румънски

Върнаха се от Испания съкрушени.
S-au întors din Spania, sunt devastaţi.

Всички са много съкрушени.
Sunt foarte nervoşi.

Атеистите бяха напълно съкрушени.
Ateii au fost in totalitate repartizati.

Тайчиудите са съкрушени!
Taichuds au fost zdrobiţi.

Не, Рита, съкрушени сме.
Nu suntem dezamăgiți, Rita. Suntem devastat.

Ще бъдат съкрушени.
Vor fi devastați.

Родителите ти сигурно са били съкрушени.
Cred că părinţii tăi au fost distruşi.

Родителите на младата жена са съкрушени.
Părinții fetei sunt devastați.

Бяхме съкрушени.
Am fost terminaţi.

Някои от новите които влизат тук, са съкрушени.
Câţiva dintre tinerii care vin aici sunt copleşiţi.

Всички сме съкрушени.
Toti suntem devastati.

Хенри и децата са съкрушени.
Henry, copiii lui, sunt distruşi.

Колко сърца ще бъдат съкрушени?
Câte inimi vor fi frânte.

Трима мъже от Националния корпус бяха съкрушени и убити.
Trei bărbați din Corpul Național au fost copleșiți și uciși.

Всички са съкрушени.
Toată lumea aici e devastată.

Погледна ме със съкрушени очи.
S-a uitat la mine cu o privire dezolantă.

Съкрушени сме от случилото се с Фиц и екипа.
Suntem devastată de ceea ce sa întâmplat cu Fitz și echipa.

Съкрушени сме от загубата й.
Suntem devastați de pierderea ei.

Всичките ни вътрешни тревоги, всичките ни съкрушени мечти…".
Toată anxietatea pe care o purtăm în noi, toate visurile noastre neîmplinite"-.

Чувстваме се съкрушени.
Ne simțim depășiți.