Примери за използване на Съм честна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но за да съм честна, понякога е много променливо там долу.
Аз съм честна!
I am being honest!Свърших добра работа и съм честна, а това очевидно не значи нищо.
Поне съм честна.
Защото съм честна ли?
Because I'm honest?Ако не съм честна с теб за вчера, как ще ми повярваш днес?
You have to! Unless I am honest about yesterday, how can you believe me today?За да съм честна, не добре.
To be honest, not well.За да съм честна, Елън, не.
To be honest, Ellen, no.Но поне съм честна за това.
But at least I am honest about it.Марк, за да съм честна с теб, новият му костюм ми хареса.
Marc, I Got To Be Honest With You. I Do Like His New Suit.За да съм честна, не.
To be honest, no.Затова съм честна.
So I'm being honest.Достатъчно съм честна, за да те предупредя,
I'm honest enough to warn you,И ако съм честна със себе си, мисля, че е заради мен.
And if I'm being honest with myself, I think it's because of me.Но поне съм честна за това.
But at least I'm honest about that.Поне съм честна с тях.
At least I'm being honest with them.Защото съм честна.
Because I'm honest.За да съм честна, ще кажа, че по-скоро не.
To be honest, I would rather not.Е, ако съм честна, нямаше много сън.
Well, if I'm being honest, there wasn't really a lot of sleep.Но поне съм честна за това.
However, at least I'm honest about this.
