СЪНЛИВОСТТА - превод на Английски

• drowsiness
• sleepiness
• somnolence
• sleepwalking
• feeling sleepy

Примери за използване на Сънливостта на Български и техните преводи на Английски

Например сънливостта може да е симптом, докато разширените зеници- признак.
For instance, might be laziness is a symptom while an expanded pupil is a sign.

Какво сте направили, за да се опитате да облекчите сънливостта?
What have you done to try to relieve the drowsiness?

Разсеяността е различна от сънливостта.
Fatigue is different than tiredness.

Разсеяността е различна от сънливостта.
Weariness is different than tiredness.

Съставени са определени въпросници в опит да се обективизира сънливостта през деня.
Questionnaires are developed in an attempt to objectify the sleepiness during the day.

Първо, сънливостта е реакцията на тялото върху някои остри
First of all, drowsiness is the response of the body to certain acute

Сънливостта, свързана с нарколепсия, е единственото показание, одобрено във всички държави-членки, където продуктът е одобрен.
Sleepiness associated with narcolepsy is the only indication approved in all Member States where the product is approved.

Лекарите препоръчват да се спре употребата на алкохол с такива лекарства, защото алкохолът значително увеличава страничните ефекти и сънливостта.
Doctors recommend stopping drinking alcohol with such drugs because alcohol significantly increases the side effects and drowsiness.

Постоянното гладуване, в резултат на което анемията, сънливостта и общата слабост са признаци на недостиг на желязо в организма.
Constant fasting, resulting in anaemia, somnolence, and weakness, are all signs of iron deficiency in the body.

Алкохолът може да влоши обструктивната сънна апнея и сънливостта и може да доведе до наддаване на тегло.
Alcohol can worsen obstructive sleep apnea and sleepiness and may lead to you gaining weight.

конвулсиите и сънливостта са зловещи признаци, свързани с бременността.
convulsions, and drowsiness were ominous signs associated with pregnancy.

За да се диагностицира сънливостта при деца(причини, лечението на които има свои собствени характеристики)
In order to diagnose sleepwalking in children(causes, the treatment of which has its own characteristics) or adults,

Пациентите трябва да бъдат предупредени, че сънливостта може да повлияе извършването на специализирани дейности като шофиране.
Patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks, such as driving.

Естествените успокоителни могат да помогнат да се облекчат сънливостта, мигрената, гръбначните
These natural sedatives can help alleviate sleepiness, migraine and back

с промяна на дозата, докато сънливостта утихне.
change your dosage until the drowsiness subsides.

Въпреки факта, че сънливостта е статистически по-често срещана при цетиризин, отколкото в плацебо групата, в повечето случаи тя се счита за лека до умерена.
Although statistically more common than under placebo, somnolence was mild to moderate in the majority of cases.

Някои статистически данни предполагат, че сънливостта, причините за която е малко известна,
Some statistics suggest that sleepwalking, the causes of which are little known,

Мярката за ефективност е изчезване на сънливостта, намаления апетит
The measure of effectiveness was disappearance of sleepiness, reduced appetite

което е отговорно за сънливостта през това време.
is what is responsible for feeling sleepy during that time.

Лекарите препоръчват да се спре употребата на алкохол с такива лекарства, защото алкохолът значително увеличава страничните ефекти и сънливостта.
Doctors recommended me to stop using alcohol with this drug because alcohol significantly increases the side effects and drowsiness.