SOMNOLENȚA - превод на Български

• сънливост
• сънливостта

Примери за използване на Somnolența на Румънски и техните преводи на Български

contribuie la prevenirea diabetului de tip II, dar elimină și somnolența și decăderea asociată cu secreția excesivă de insulină.
на диабет тип II, но също така елиминира сънливостта и гниенето, свързани с прекомерната секреция на инсулин.

Neglijarea aerisirii corespunzătoare este responsabilă în mare parte pentru toropeala și somnolența care distrug efectul multor predici
Липсата на добра вентилация много често става причина за поява на сънливост и отпуснатост, които унищожават ефекта от много проповеди

Floarea poate fi utilizată pentru a promova somnolența, agentul anti-anxietate
Цветът може да се използва за насърчаване на сънливост, анти-тревожен агент

La copii și adolescenți, somnolența și fatigabilitatea au fost observate mai frecvent la pacienții cu tulburare bipolară comparativ cu pacienții cu schizofrenie.
При педиатричната популация, сомнолентност и отпадналост са наблюдавани по-често при пациенти с биполярно разстройство отколкото при пациенти с шизофрения.

Dacă întâmpinați această problemă, încercați câteva dintre remediile menționate mai sus pentru a combate somnolența într-un mod natural.
Ако имате този проблем, опитайте някои от гореспоменатите средства за борба със сънливостта по естествен начин.

ceea ce semnalează somnolența(12).
което сигнализира за сънливост(12).

cum sunt somnolența, oboseala și amețelile pot fi mai frecvente.
нежеланите реакции, като сънливост, умора и замаяност може да са по-чести.

iar somnolența de noapte vine să înlocuiască somnolența.
през нощта сънливостта настъпва в замяна на сънливостта.

Greața, vărsăturile, durerile de cap, somnolența, slăbiciunea generală
Гадене, повръщане, главоболие, сънливост, обща слабост

Somnolența, epuizare, temperatura crește până la 39 de grade,
Сънливост, изтощение, увеличаване на температурата до 39 градуса,

Pacienții trebuie instruiți să evite situațiile în care somnolența poate fi o problemă și să se adreseze medicului pentru recomandări înainte de a lua alte medicamente despre care se cunoaște că pot cauza somnolență.
Ситуации, при които сънливостта може да бъде проблем и да потърсят медицинска консултация преди да приемат други лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват сънливост.

adică letargia, somnolența, incapacitatea de a face o lungă perioadă de timp pentru orice problemă, vorbirea neclară, instabilitatea mersului.
т. е. летаргия, сънливост, невъзможност да се ангажира с всякаква продължителност на бизнеса, замъглено слово, нестабилна походка.

ceea ce are un efect stimulativ asupra psihicului și trece somnolența.
осигурява стимулиращ ефект върху психиката, а сънливостта преминава.

În primul rând apare letargia și somnolența- acestea fiind reacții normale datorate scăderii tensiunii arteriale cauzate de schimbarea temperaturii
Чувствате летаргия и сънливост- нормални реакции, дължащи се на спада в кръвното налягане, причинено от промяната на температурата

stimulator asupra psihicului crește, iar somnolența trece.
осигурява стимулиращ ефект върху психиката, а сънливостта преминава.

durerea abdominală, somnolența și chiar căderea părului
коремна болка, сънливост и дори загуба на коса

disconfortul burții și somnolența, au fost excluși.
дискомфорт в корема и сънливост са изключени.

slăbiciunea nejustificată, somnolența, apatia, letargia,
неразумна слабост, сънливост, апатия, летаргия,

scăderea performanței, somnolența susținută, letargia nu sunt cele mai grave consecințe.
намаляването на производителността, трайната сънливост, летаргията не са най-лошите последствия.

pleoapele umflate și somnolența, dar nu toată lumea are suficientă vitamină B6 pentru o recuperare optimă de la boală.
подути клепачи и сънливост, но не всеки получава достатъчно витамин B6 за оптимално възстановяване от заболяване.