СОМНОЛЕНТНОСТ - превод на Румънски

• somnolenţă

Примери за използване на Сомнолентност на Български и техните преводи на Румънски

При педиатричната популация, сомнолентност и отпадналост са наблюдавани по-често при пациенти с биполярно разстройство отколкото при пациенти с шизофрения.
La copii și adolescenți, somnolența și fatigabilitatea au fost observate mai frecvent la pacienții cu tulburare bipolară comparativ cu pacienții cu schizofrenie.

сетивно смущение, сомнолентност.
tulburări senzoriale, somnolenţă.

При някои педиатрични пациенти с биполярно афективно разстройство тип I се наблюдава повишена честота на сомнолентност и отпадналост(вж. точка 4.8).
Unii copii și adolescenți cu tulburare bipolară I prezintă o incidență crescută a somnolenței și fatigabilității(vezi pct. 4.8).

нарушена концентрация, сомнолентност.
afectarea concentrării, somnolenţă.

емоционална лабилност, сомнолентност).
labilitate emoţională şi somnolenţă).

нарушена концентрация, сомнолентност.
tulburări de concentrare, somnolenţă.

емоционална лабилност, сомнолентност).
labilitate emoţională şi somnolenţă).

Един до 10 на 100 пациенти, получаващи инжекции Abilify, изпитват сомнолентност, замаяност, главоболие,
Între 1 şi 10 pacienţi din 100 care au primit injecţii cu Abilify au somnolenţă, ameţeli, dureri de cap,

Сомнолентност е другото най- често съобщавано нарушение на нервната система, засягащо 14% от пациентите.
Cealaltă tulburare a sistemului nervos care este cel mai frecvent raportată este somnolenţa, care afectează 14% dintre pacienţi.

умора и сомнолентност.
fatigabilitatea şi somnolenţa.

са сомнолентност и повръщане.
au fost somnolenţa şi vărsăturile.

Най- честите нежелани реакции при контролираните проучвания с допълнителна терапия са сомнолентност, замайване и анорексия.
Cele mai frecvente reacţii adverse constatate în cadrul studiilor controlate, cu utilizare ca terapie adjuvantă, au fost somnolenţa, ameţeala şi anorexia.

бъдат предупредени да не шофират и да не работят с машини, докато се установи, че при тях не настъпва сомнолентност.
folosirea utilajelor până când se poate stabili ca ei nu devin somnolenţi.

нарушение на вкуса, сомнолентност Нечести: кръвоизливи в ЦНС,
disgeuzie, somnolenţă Mai puţin frecvente:

сънна парализа, сомнолентност, тремор, тремор,
paralizie de somn, somnolenţă, tremor, tulburări de echilibru,

хипоестезия*, сомнолентност, нарушение на паметта.
hipoestezie*, somnolenţă, deteriorarea memoriei.

контролирани проучвания са гадене, световъртеж и сомнолентност, всяка появяваща се при повече от 3% от пациентите, лекувани с арипипразол инжекционен разтвор.
greață, amețeală și somnolență, fiecare apărând la mai mult de 3% dintre pacienții tratați cu aripiprazol soluție injectabilă.

сухота в устата, сомнолентност, умора, инсомния,
xerostomia, somnolenţa, oboseala, insomnia,

Ентакапон в комбинация с леводопа се свързва със сомнолентност и епизоди на внезапно заспиване при пациенти с болестта на Паркинсон,
Entacapona în asociere cu levodopa s-a asociat cu somnolenţă şi episoade de somn brusc apărute la pacienţii cu boala Parkinson

сънливост, сомнолентност, световъртеж, възбуда,
moleşeală, somnolenţă, vertij, stare de agitaţie,