SOMNOLENŢA - превод на Български

Примери за използване на Somnolenţa на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

xerostomia, somnolenţa, oboseala, insomnia,

сухота в устата, сомнолентност, умора, инсомния,

având în vedere că ameţelile şi somnolenţa reprezintă reacţii adverse frecvente,

виене на свят и сънливост са чести нежелани реакции,

respiraţia rapidă şi profundă, somnolenţa sau chiar pierderea conştienţei pot fi semnele unei stări grave(cetoacidoză),

дълбоко дишане, сънливостта или даже загубата на съзнание, могат да бъдат признаци на тежко състояние(кетоацидоза),

sunt iritabilitatea, somnolenţa, pierderea poftei de mâncare,

са раздразнителност, сънливост, загуба на апетит,

Pacienţii trebuie instruiţi să evite situaţiile în care somnolenţa poate fi o problemă

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да избягват ситуации, при които сънливостта може да бъде проблем

ameţeala şi somnolenţa.

замаяност и сънливост.

cum ar fi ameţelile şi somnolenţa, pot afecta capacitatea pacienţilor de a conduce vehicule

наблюдавани някои нежелани ефекти, като замаяност и сънливост и те могат да окажат влияние върху способността на някои пациенти за шофиране

sunt somnolenţa, problemele de alimentare,

са сънливост, проблеми с храненето,

în studii clinice asociate cu utilizarea olanzapinei au fost somnolenţa, creşterea în greutate,

свързани с приложението на оланзапин в клинични изпитвания, са сънливост, наддаване на тегло,

 Modificări ale ritmului somnului, cum este somnolenţa  Ameţeli  Greaţă(senzaţie de rău)  Tensiune arterială scăzută.

 Промени в характеристиките на съня, като сънливост  Замайване  Гадене  Ниско кръвно налягане.

Dacă somnolenţa, lipsa de reacţie

При сънливост, липса на реакция

letargia, somnolenţa, neliniştea, durerea

летаргия, сънливост, безпокойство, мускулна болка

cum sunt sedarea, somnolenţa, sincopa, vederea înceţoşată,

зрението като седация, сънливост, синкоп, замъглено зрение,

insomnia(dificultatea de a dormi), somnolenţa, ataxia(incapacitatea de a coordona mişcările musculare),

инсомния(безсъние), сънливост, атаксия(неспособност за координация на мускулните движения),

Somnolenţă, oboseală, slăbiciune musculară(oboseala muşchilor în timpul efortului).

Сънливост, умора, мускулна слабост(умора на мускулите при физическо натоварване).

Cefalee Ameţeală Somnolenţă, insomnie, leşin,

Много редки Сънливост, безсъние, прилошаване,

Somnolenţă, ameţeli, parestezii, hipertonie musculară Mai puţin frecvente.

Сомнолентност, замаяност, парестезии, хипертонус Нечести.

Somnolenţă sau ameţeală.

Сънливост или замаяност.

Somnolenţă, ameţeală, cefalee.

Сомнолентност, Замайване, Главоболие.

Tulburări de echilibru Coordonare anormală Tulburări de memorie Tulburări cognitive Somnolenţă Tremor Nistagmus.

Нарушение на равновесието Нарушение на координацията Увреждане на паметта Когнитивни нарушения Сомнолентност Тремор Нистагъм.