СЪНЛИВОСТТА - превод на Румънски

• somnolența
• somnolenţa
• somnolenta
• somnolență
• somnolenței

Примери за използване на Сънливостта на Български и техните преводи на Румънски

Aton Мелатонинът може да взаимодейства с определени медикаменти, повишавайки сънливостта, така че е най-добре да поговорите с Вашия лекар за започване на лечението.
Melatonina poate interacționa cu anumite medicamente, crescând somnolență, deci este mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre pornirea acestuia.

Ако сънливостта е причинена от употребата на фармакопеични лекарства,
Dacă somnolența este cauzată de utilizarea medicamentelor farmacopei,

Най-малко това ще ви помогне да се отървете от сънливостта и да се върнете на работа.
Cel puțin, vă va ajuta să scăpați de somnolență și să vă întoarceți la muncă.

разлика между Wakix и плацебо за намаляване на сънливостта или катаплексията.
placebo în ceea ce privește reducerea somnolenței sau a numărului de episoade de cataplexie.

Това се случва, защото сънливостта често е придружена от спад на кръвното налягане,
Se întâmplă deoarece somnolența este adesea însoțită de o scădere a tensiunii arteriale,

вие със сигурност ще издържи сънливостта, както и нетърпението която идва с липсващите хранения.
vei suferi cu siguranță, somnolență și, de asemenea nerăbdarea că caracteristici lipsă mese.

зареждането помага да се справите със сънливостта и да настроите тялото
încărcarea vă ajută să faceți față cu somnolența și ajustați corpul

безопасно облекчават разстройствата на съня, сънливостта, безсънието и други разстройства.
sigur tulburările de somn, somnolență, insomnie și alte tulburări.

апатията и сънливостта, като същевременно не води до изтощение на нервните клетки.
apatia și somnolența, fără a duce la epuizarea celulelor nervoase.

вие със сигурност ще издържи сънливостта, както и нетърпение,
vei suferi cu siguranță, somnolență și, de asemenea nerăbdarea

контролира умората и сънливостта.
controlează oboseala și somnolența.

Първото нещо, което собствениците ще обърнат внимание с успешното чифтосване е пасивното поведение, сънливостта, загуба на апетит през първите 3-4 дни.
Primul lucru pe care proprietarii îl vor acorda atenție unui cuplu de succes este comportamentul pasiv, somnolența, pierderea apetitului în primele 3-4 zile.

на диабет тип II, но също така елиминира сънливостта и гниенето, свързани с прекомерната секреция на инсулин.
contribuie la prevenirea diabetului de tip II, dar elimină și somnolența și decăderea asociată cu secreția excesivă de insulină.

който намалява сънливостта, което може да бъде придружено от бърза загуба на тегло.
reducand somnolenta, care poate fi insotita de o pierdere rapida in greutate in organism.

Наскоро изследователите са открили, че сънливостта може да е симптом на болестта на Алцхаймер.
Recent, cercetatorii au descoperit ca somnolenta poate constitui un simptom precoce al bolii Alzheimer.

Повишеното внимание може да намали общия брой на пристъпите, докато сънливостта ги увеличава.
O atenție sporită poate reduce numărul total de convulsii, în timp ce somnolența le mărește.

подобри вашето здраве и качество на живот и може да намали сънливостта ви през деня.
sanatatea si calitatea vietii si poate reduce somnolenta in timpul zilei.

Поради това, този продукт трябва да се използва с повишено внимание, ако има вероятност сънливостта да бъде свързана с риск за безопасността.
Prin urmare, medicamentul trebuie utilizat cu precauţie în cazul în care este probabil ca efectele somnolenţei să se asocieze cu un risc privind siguranţa.

рецепторите, отговорни за сънливостта, са блокирани.
iar receptorii responsabili de starea de somnolență se blochează.

заедно с умората и сънливостта.
împreună cu oboseala și starea de somnolență.