СЪНУВАХМЕ - превод на Английски

• dreamed
• dreaming
• dreamt

Примери за използване на Сънувахме на Български и техните преводи на Английски

Влязохме в атака заедно и заедно сънувахме как ще живеем в нова щастлива страна", каза той.
We went into attack together and dreamt together how we will live in a new happy country," he said.

И сънувахме, аз и той, в същата нощ; сънувахме, всеки според както щеше да се тълкува съновидението му. 41:12 А заедно с нас беше там един млад евреин, слуга на началника на телохранителите;
And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream..

Ако всяка нощ сънувахме едно и също нещо, то не би ни вълнувало повече от всекидневието ни.
If we dreamt the same thing every night, it would affect us as much as.

И сънувахме в една нощ, аз и той, всякой сънува сън с особено значение;
We dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.

И сънувахме в една нощ, аз и той, всякой сънува сън с особено значение;
And we dreamed a dream one night, I and he, each with a dream that had a meaning.

И сънувахме, аз и той, в същата нощ; сънувахме, всеки според както щеше да се тълкува съновидението му.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream..

за новата ни къща, но когато започнахме да критикуваме номерата, осъзнавахме, че сънувахме и сънувахме големи.
when we started to crunch the numbers we realized that we were dreaming and dreaming big.

И кой може да се съмнява, че ако сънувахме няколко души заедно и сънищата ни случайно
And who doubts that, if we dreamt in company, and the dreams chanced to agree,

Ние сънуваме, когато спим.
We dream while sleeping.

И сънувах.
And I dreamt.

Сънувах, че е нощ.
I dreamed that it was night.

Руснаците често сънуват кучета, котки и плъхове.
Russians often dream about dogs, cats and rats.

Сънувай нещо хубаво.
Dream about something nice.

Сънуващият не е личността.
The dreamer is not the person.

Сънувам или съм будна…?
Dream or am I awake?

Сънуващият има намален контрол над съдържанието,
The dreamer has reduced control over the content,

Този момент съм го сънувал стотици пъти след това.
I have had that dream hundreds of times before.

Еротични сънища- защо сънувате и трябва да се биете с тях?
Erotic dreams- why dream and need to fight them?

Сънувах умрялата си майка.
Dream about my dead mother.

Сънувах зелена жаба.
Dream about a green frog.