СЪНЯ МУ - превод на Английски

• his dream
• his sleep
• his dreams
• his slumber

Примери за използване на Съня му на Български и техните преводи на Английски

По-късно през нощта същият човек се появил в съня му.
That night, the same old man appeared in her dream.

Изглеждаше досущ като металното кълбо от съня му.
It looked just like the water tower from her dream.

Вие сте само част от съня му."'.
You're only a sort of thing in his dream."'.

Осакатяваш това прекрасно същество в съня му!
You are butchering this magnificent creature in its sleep.

Тя би убила всеки в съня му.
She would kill anybody in their sleep.

Бяха по-различни от онези в съня му.
But it was different from the sounds in her dream.

Или да убиеш човек в съня му?
And killing people in their sleep.

Ако кърмите бебето си, Вие подобрявате съня му.
If you can improve your child's comfort you will improve their sleep.

А тя защо се бе появила в съня му?
Why had he been in her dream?

Фараонът извикал всички египетски мъдреци и сънотълкуватели да изтълкуват съня му, но никой не могъл да го направи.
He summoned all of Egypt's wise men to interpret his dream, but no one could do it.

Не можем да обесим човек в съня му, за да угодим на някой вестник.
That's kind of raw, Roy hanging a man in his sleep to please a newspaper.

Когато снопът на Йосиф се изправя в съня му, тези на братята му се покланят.
When Joseph's sheaf stands up in his dream, the sheaves bound by his brothers bow down to it.

Според съня му, голяма плоча потънала под водата,
According to his dream, a huge tablet was submerged under water,

за да не долети в съня му забравена случка или вещ, но и това не помогна.
item flew into his dreams, but even this was no use.

страдащият от депресия Нопча убива в съня му Дода и след това се самоубива.
suffering from depression Nopcsa killed Doda in his sleep and then committed suicide.

Един от най-често срещаните сюжети в съня му е превръщането на човек в животно и обратно.
One of the most common themes in his dream is turning into an animal person and vice versa.

застрелва Атанасопулос в съня му, докато Фула гледа апатично отстрани.
shot Athanasopoulos in his sleep as Foula watched apathetically.

всички учени хора в Египет да разтълкуват съня му, но никой не може да го разтълкува.
wise men of Egypt, but no one could explain his dreams to him.

В съня му цялата година сякаш се случваше наведнъж,
In his dream the year seemed to be happening all at one time,

Тези мини чували за спане представляват днес най-доброто средство да осигурите доброто дишане за Вашето новородено по време на съня му.
These mini sleeping bags are recognised today as the best way of ensuring baby breathes well during his sleep.