СЪПЕРНИЧАТ - превод на Английски

• rival
• compete
• rivals
• rivaled
• have vied

Примери за използване на Съперничат на Български и техните преводи на Английски

археологически познания съперничат дори с тези на Nathan Drake.
improvisational nature rivals Nathan Drake's.

В световен мащаб консумират между 3% и 5% от общата глобална електроенергия, а по отношение на въглеродните емисии си съперничат с авиокомпаниите.
And 5% of total global electricity, and rival the airline industry in terms of carbon emissions.

много изследователи на ИИ признават, че в крайна сметка ще дойде денят, в който машините съперничат с човешкия разум.
many AI researchers admit that the day when machines rival human intelligence will ultimately come.

а днес дори съперничат по красота на нимфите.
today even rival to the beauty of the nymphs.

Тази скална църква има някои много впечатляващи стенописи, които съперничат на онези от най-известните църкви край Гьореме.
This rock-church has some very impressive frescoes that rival those of the more famous churches near Göreme.

които често съперничат на аметиста със своята наситеност.
often competing for richness with amethyst.

Но не си спомняте това и тъй си мислите, че няма достатъчно Живот, като се има предвид колко части на живота си съперничат за него.
Yet you do not remember this, and so do not think there is“enough life,” given that there are so many aspects of life competing for it.

Ан Болейн си съперничат за сърцето, леглото и мястото до трона на крал Хенри VIII.
Mary and Anne Boleyn, are rivals for the bed and heart of King Henry VIII.

Много от големите рекламодатели започват да натрупват все повече разходи, за да съперничат на Amazon, която притежава много повече и по-подробни данни за онлайн пазаруването.
Many major advertisers are starting to funnel more spending to rival Amazon, the company that hosts far more, and more granular, data on online shopping.

възможности за пазаруване от висок клас, които съперничат на Париж, Мадрид и Рим.
find designer flag-stores and high-end shopping to rival Paris, Madrid and Rome.

Цялостното качество на звука на Apple EarPods е толкова впечатляващо, че съперничат на слушалки от висок клас, които струват стотици долари повече.
And the audio quality of Apple EarPods is so incredible, they rival high-end headphones that cost hundreds of pounds more.

Някои сайтове са с такова високо качество, че успешно съперничат на тези на притежателите на права.
Some websites are of such high quality that they rival those of the rights holder.

Цялостното качество на звука на Apple EarPods е толкова впечатляващо, че съперничат на слушалки от висок клас, които струват стотици долари повече.
Apple claims that the overall audio quality of Apple EarPods is so impressive, that they rival high-end headphones that cost hundreds of dollars more.

чиито минарета си съперничат с кубетата на близката православна християнска църква.
its minarets vying with nearby Orthodox Christian onion domes.

Някои сайтове са с такова високо качество, че успешно съперничат на тези на притежателите на права.
Some websites are now of such high quality that they rival those of the rights holder.

Русия и Европа съперничат за господство от векове,
Russia and Europe have vied for dominance for centuries,

Русия и Европа съперничат за господство от векове,
Russia and Europe have vied for dominance for centuries,

архитекта в Далечния изток; като Ню Йорк Таймс заявява, че самата сграда съдържа„художествено значение и красота“, които съперничат на произведенията в нея.
the New York Times review of its opening suggested that the building itself presented an"artistic significance and beauty" which rivaled the paintings inside.

Китай също съперничат за влияние.
China also vying for influence.

за да съперничат(и често имитират)
with its fabled mansions built to rival(and often imitate)