СЪПОСТАВИМИ - превод на Английски

• comparable
• constant
• similar
• consistent
• compared

Примери за използване на Съпоставими на Български и техните преводи на Английски

стабилност са съпоставими с лабораторното оборудване.
stability is comparable to laboratory equipment.

Вариабилността при гликирания хемоглобин и глюкозата са съпоставими в двете групи на лечение.
Glycohaemoglobin and glucose variabilities were comparable in both treatment groups.

Prompt време за доставка и съпоставими цени.
Prompt delivery time and comparable prices.

прозрачни и преди всичко съпоставими помежду си.
transparent and, above all, comparable.

Резултат за ЕС: За 18 държави със съпоставими данни.
EU result: for 18 countries with comparable data.

Дали вашият работодател прави съпоставими вноски под формата на акции?
Does your employer make matching contributions in the form of company stock?

Съпоставими ли са с общоприетите биостатистически и епидемиологични методи?
Are they compatible epistemological and methodological heuristics?

Тези ефекти се развиват в дози, съпоставими с клиничната.
These effects occurred at clinically relevant doses.

които отговарят на следните кумулативни съпоставими условия.
which comply with the following cumulative, comparative conditions.

Ба Ефектите върху телесното тегло изглеждат съпоставими сред мъже и жени.
The effects on body weight appeared to be consistent among men and women.

Какво се обменя трябва да са съпоставими.
That which is transient, need to compare.

Нещата просто са трудно съпоставими.
Things are simply hard to compare.

Измерване и анализ на резултатите по съпоставими критерии за оценка използането на конвенционални автомобили с ДВГ.
Measurement and analysis of the results at constant evaluation criteria used on conventional vehicles with internal combustion engines.

В проучванията са наблюдавани нежелани реакции в съпоставими нива като при пациенти, приемащи Zenapax,
In studies, side effects were seen at similar rates in patients taking Zenapax

преизчислен в съпоставими цени на 2005 г. показват увеличение с 0.6% спрямо предходната година.
GDP at 2005 constant prices has increased by 0.6% compared to the previous year.

(Макар че липсват съпоставими данни на национално равнище,
(Whilst consistent national data is unavailable,

Създаването на три зони, обхващащи региони със съпоставими почвени и климатични характеристики, е много положителен ход.
The creation of three zones encompassing regions with similar soil and climate characteristics is very positive.

Ремонт на автомобили и мотоциклети”-(по съпоставими цени) Индекси на продажбите на дребно-(по съпоставими цени).
Repair of motor vehicles and motorcycles'-(at constant prices) Retail sales' indices-(at constant prices).

Цифрите, заяви говорител на ЕУФОР, са съпоставими с постигнатото от СФОР и показват, че е имало смисъл да се продължи операцията.
The numbers, said a EUFOR spokesman, are consistent with SFOR's, and show that it made sense to continue the programme.

Добри транзитни времена, съпоставими с тези на въздушните превозвачи,
Good transit times, similar to the ones of aircraft carriers,