СЪПРЕДСЕДАТЕЛИ - превод на Английски

• co-chairs
• co-presidents
• co-leaders
• co-chairpersons
• is the co-chairman

Примери за използване на Съпредседатели на Български и техните преводи на Английски

Представители на 3 страни членки на ЕС са представители, които заемат лидерски позиции в работните структури CONCORD като съпредседатели.
There are currently three EU12 representatives taking up leadership positions in CONCORD working structures as co-chairs.

Страните съпредседатели са готови да проведат среща с президентите на Армения и Азербайджан, когато те бъдат готови.
The Minsk Group co-chair countries also noted in the statement that they are prepared to host a meeting of the presidents of Armenia and Azerbaijan when they are ready.

В писмото си двамата съпредседатели искат ЕС да призове за незабавно разследване при пълна прозрачност на обстоятелствата около нападението.
In their letter both presidents want the EU to call for an immediate and transparent investigation of the circumstances surrounding the tragedy.

Съпредседатели на форума бяха премиерът на Косово Хашим Тачи
Co-chairing the forum were Kosovo Prime Minister Hashim Thaci

Съорганизатори и съпредседатели на Седмата среща на SEENSA бяха Съвета за регионално сътрудничество
The 7th SEENSA meeting was co-organized and co-chaired by the Regional Cooperation Council(RCC)

Москва и Вашингтон са съпредседатели на Глобалната инициатива за борба с ядрения тероризъм.
And Moscow continues to serve, along with Washington, as co-chair of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

Съпредседатели на Комисията са Джан Сянчън,
Co-Chairmen of the Commission are Djan Sanchan,

Страните съпредседатели са готови да проведат среща с президентите на Армения
The Co-Chair countries are prepared to host a meeting of the Presidents of Armenia

Съпредседатели на групата на високо равнище са бившият генерален директор на ЮНЕСКО Фредерико Майор и турският държавен министър Мехмед Айдън, професор по теология.
The high-level group is co-chaired by by former UNESCO Director-General Frederico Mayor and Turkish Minister of State Mehmed Aydin, a professor of theology.

Съпредседатели на експертната група са Изпълнителният директор на фондация„Сийдър“ Александрина Димитрова и д-р Елеонора Лилова,
The Expert Working Group is co-chaired by Alexandrina Dimitrova, Executive Director of The Cedar Foundation,

Съорганизатори и съпредседатели на Седмата среща на SEENSA бяха Съвета за регионално сътрудничество
The 7th SEENSA meeting was co-organized and co-chaired by the Regional Cooperation Council

Страните съпредседатели са готови да проведат среща с президентите на Армения
The co-chairing countries stressed their readiness to host a meeting of the presidents of Armenia

Страните съпредседатели са готови да проведат среща с президентите на Армения
Co-chair countries are prepared to host a meeting of the presidents of Azerbaijan

равноправни съпредседатели, които вземат решения с обикновено мнозинство при явно гласуване.
equal co-chairmen who shall adopt decisions by simple majority at open voting.

Аз съм особено благодарна на Сдружение„Спектър 21 век“, чиито съпредседатели са г-жа Екатерина Павлова и г-н Христо Паскалев.
I am particularly grateful to the 21th century Spectre Association whose co-chairmen are Mrs Ekaterina Pavlova and Mr Hristo Paskalev.

на която„Сийдър“ са съпредседатели, направила анализ,
where Cedar are co-chairing, made an analysis,

турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и италианският му колега Силвио Берлускони ще бъдат съпредседатели на междуправителствена среща на високо равнище.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, will co-chair an intergovernmental summit.

неговият италиански колега Силвио Берлускони ще бъдат съпредседатели на срещата, която е първото подобно събитие между Турция и Италия.
his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, will co-chair the summit, the first such event between Turkey and Italy.

Аз съм особено благодарна на Сдружение„Спектър 21 век“, чиито съпредседатели са г-жа Екатерина Павлова и г-н Христо Паскалев.
I am particularly grateful to the Spectrum 21st Century Association whose co-chairmen are Mrs. Ekaterina Pavlova and Mr. Hristo Paskalev.

Чарлз Грасли(републиканец), които са съпредседатели на комисията по международния трафик на наркотици.
Republican Senator Charles Grassley, who co-chair a caucus on international drug trafficking.