CO-CHAIRED - превод на Български

• председателства съвместно
• съпредседателства
• съпредседател
• под съвместното председателство
• съпредседателствана
• съпредседателстван
• председателстват съвместно
• съпредседатели
• председателстван съвместно
• председателствана съвместно

Примери за използване на Co-chaired на Английски и техните преводи на Български

The summit is co-chaired by the President of the European Council,
Срещата на върха се председателства съвместно от председателя на Европейския съвет,

we must act now,” said Debra Roberts, who co-chaired the working group on impacts.
да действа веднага", каза Дебра Робъртс, съпредседател на работната група по въздействието върху околната среда.

A Steering Committee, co-chaired by the Commission, the World Bank
Неговият управителен комитет под съвместното председателство на Комисията, Световната банка

the Roll Back Malaria Partnership Board, and co-chaired the Board of the Partnership for Maternal,
председател на Партньорството за борба срещу завръщането на маларията, като и съпредседател на Управителния съвет на Партньорството за майчино

A Steering Committee, co-chaired by the Commission, the World Bank
Неговият управителен комитет под съвместното председателство на Комисията, Световната банка

the Roll Back Malaria Partnership Board, and co-chaired the Board of the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.
както и на Съвета за партньорство за борба с маларията и съпредседател на Управителния съвет на Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.

humanitarian aspects, co-chaired by the European Commission
за хуманитарните аспекти, съпредседателствана от Европейската комисия

Meetings of the Coordination Group shall be co-chaired by the Commission without the right to vote
Заседанията на Координационната група се председателстват съвместно от Комисията, без право на глас, и от съпредседател,

In 2006 a conference in Vienna co-chaired by then Metropolitan Kirill
През 2006 г. във Виена се провежда конференция, съпредседателствана от Кирил, тогава още митрополит,

Meetings of the Coordination Group shall be co-chaired by the Commission and a co-chair elected from the members of the group for a set term to be determined in its rules of procedure.
Заседанията на Координационната група се председателстват съвместно от Комисията и от съпредседател, избран измежду членовете на групата за определен срок, който се установява в процедурния правилник.

including the 4th Innovation Cooperation Dialogue, co-chaired by Carlos Moedas,
включително 4-ият диалог за сътрудничество в областта на иновациите, председателстван съвместно от комисаря по въпросите на изследванията,

the Presidents set up an Executive Working Group, co-chaired by Commissioner for Trade Cecilia Malmström
президентът Тръмп сформираха изпълнителна работна група, председателствана съвместно от комисаря по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом

The Third Meeting was co-chaired by Mr Han Changfu,
Третата среща беше председателствана съвместно от Хан Чанфу,

The European Commission co-chaired a donor conference for the Palestinians(with a pledge of €440 million in 2008)
Европейската комисия бе съпредседател на донорската конференция за палестинците(на която бяха обещани 440 млн. EUR през 2008 г.)

In the first half of 2018, the Conference will be co-organized and co-chaired by the European Parliament
През първата половина на 2018 г. конференцията ще бъде организирана и председателствана съвместно от Европейския парламент

He was a member of the International Task Force on Global Public Goods co-chaired by Ernesto Zedillo, former President of Mexico
Бил е член на Международната работна група за Глобалните публични блага, председателствана от бившия мексикански президент Ернесто Зедильо,

The fact that we got the practical agreement on the code of conduct from everybody is a very significant step forward indeed," said British Prime Minister Tony Blair, who co-chaired the summit with Spanish counterpart Jose Luis Rodriguez Zapatero.
Фактът, че постигнахме практическо съгласие по кодекса на поведение от всички, наистина е особено важна стъпка напред," каза британският премиер Тони Блеър, който бе съпредседател на срещата на високо равнище заедно с испанския си колега Хосе Луис Родригес Сапатеро.

a marine geologist at Tongji, who co-chaired the meeting.
морски геолог от Тонджи, който председателства събранието.

But it is not necessary," said EC Director for the Western Balkans Reinhardt Priebe, who co-chaired the meeting with the World Bank's Regional Co-ordinator for Southeast Europe, Orsalia Kalantzopoulos.
Но това не е нужно да става" каза директорът на ЕК за Западните Балкани Райнхард Прибе, който бе съпредседател на срещата заедно с регионалния координатор за Югоизточна Европа на Световната банка, Орсалиа Каланцопулос.

the online consultations and the establishment of a High-Level Panel for Humanitarian Financing, co-chaired by the EU;
създаването на група на високо равнище за финансирането на хуманитарна помощ, съпредседателствана от ЕС;