ĐỒNG CHỦ TRÌ in English translation

• co-chaired
• co-host

Examples of using Đồng chủ trì in Vietnamese and their translations into English

Đồng chủ trì thường trực của Anita Tsoi
Permanent co-host of Anita Tsoi and Eduard Kanevsky,

Tiến sĩ Terry Dubrow là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng và đồng chủ trì chương trình truyền hình Botched, trong khi Heather Dubrow là cựu diễn viên của Real Housewives of Orange County.
Dr. Terry Dubrow is a well-known plastic surgeon and co-host of the TV show Botched, while Heather Dubrow is a former cast member of the Real Housewives of Orange County.

Đồng chủ trì thường trực của Anita Tsoi
Permanent co-host of Anita Tsoi and Eduard Kanevsky,

ÔNG đã tham gia chương trình The Marc Maron Show và đồng chủ trì cả Morning Sedition
Marc has been host of many shows, including The Marc Maron Show and co-host of both Morning Sedition

cũng như đồng chủ trì của Take 30 của CBC Television với Adrienne Clarkson.
as well as co-host of CBC Television's Take 30 with Adrienne Clarkson.

Trợ lý lâm sàng Giáo sư Phụ khoa& Phụ khoa tại Đại học Y khoa Stanford và đồng chủ trì của The V Word Podcast nói.
used to live in tribes," says Dr. Jennifer Conti, Clinical Assistant Professor of Obstetrics& Gynecology at Stanford University School of Medicine and co-host of The V Word Podcast.

Đồng chủ trì sẽ chịu trách nhiệm trình bày biên bản các cuộc họp định kỳ của nhóm nòng cốt, bao gồm cả các vấn đề cần đưa lên cho JPC/ JIC xem xét, tại các cuộc họp của JEM và JPC/ JIC.
The co-chairs are responsible for presenting the minutes of regular Core Group meetings, including any issues arising for consideration by JPC/JIC, at meetings of the JEM and JPC/JIC.

Tại Jakarta, ngoại trưởng Kerry sẽ đồng chủ trì cuộc họp Ủy ban hỗn hợp đối tác toàn diện Mỹ- Indonesia và tiếp kiến tổng thư ký Hiệp hội các nước Đông Nam Á.
In Jakarta, Kerry will co-chair the Joint Commission Meeting under the U.S.-Indonesia Comprehensive Partnership and meet the secretary general of the Association of Southeast Asian Nations.

Bank of France cũng xác nhận tin tức trên Twitter, ghi nhận công bố trước đó được thực hiện tại một hội nghị đồng chủ trì của hai nhà quản lí tài chính lớn của Pháp:
The Bank of France confirmed the news on Twitter, noting that the announcement was made at a conference co-hosted by two major French financial regulators, the French Prudential Supervision

người sẽ đồng chủ trì sự kiện Davos,
who will co-chair the Davos event,

Mỹ đang đồng chủ trì các cuộc diễn tập ở Biển Đen với những gì còn lại của Hải quân èo uột của Ukraine- một đội quân đã mất đến 2/ 3 thủy thủ và tàu chiến sau cuộc sáp nhập bán đảo Crimea vào Nga hồi năm ngoái.
The United States is co-hosting drills in the Black Sea with what is left of Ukraine's devastated navy, which lost about two thirds of its sailors and ships after Russia seized Crimea last year.

người sẽ đồng chủ trì sự kiện Davos,
who will co-chair the Davos event,

Trong giai đoạn này, Việt Nam cùng với Australia và EU đồng chủ trì và tổ chức“ Hội thảo về Tăng cường hợp tác khu vực về Thực thi Pháp luật trên Biển” tại Việt Nam.
During this period, Vietnam co-hosted with Australia and the EU and organized the"Workshop on Enhancing Regional Cooperation on Law Enforcement in the Sea" in Vietnam.

Là quốc gia đồng chủ trì hội nghị này,
As a co-chairing country of the conference, together with UN Women

Nhà báo, nhân vật truyền hình, đài truyền hình và người đồng chủ trì của BBC cho thấy Gear 1988 Top
Journalist, television personality, and broadcaster who co-hosted the BBC show Top Gear in 1988

Kerry là giám đốc đạo đức của Bộ, và đồng chủ trì chính sách Internet Task Force của Bộ trưởng,
Kerry also serves as the department's chief ethics officer, and co-chairs the secretary's Internet Policy Task Force, which brings together

Thay vào đó hội nghị được đồng chủ trì của đại diện hai đất nước ở cách cả nửa vòng Trái Đất:
Instead, the conference was co-hosted by officials from the other side of the globe: US Secretary of State Rex Tillerson

Trong cuộc họp do các nghị sĩ Chris Green và Mike Kane đồng chủ trì, Đức Tổng Giám mục Warda nói:“ Tái thiết cơ sở hạ tầng là rất cần thiết nhưng chính phủ ở Iraq đã nói rằng họ không có tiền.
In the meeting, which was co-chaired by MPs Chris Green and Mike Kane, Archbishop Warda said:“Rebuilding infrastructure is urgently needed but the Government in Iraq has said it has no money.

soạn thảo Kế hoạch hành động và đồng chủ trì nhóm công tác.
establishing a working group on the environment, and devise the Action Plan and co-chair the group.

Mọi người ở khắp nơi đang trải qua những tác động tàn phá của biến đổi khí hậu”, theo nhà sáng lập Microsoft- Bill Gates, đồng chủ trì báo cáo này cùng với Giám đốc điều hành của Ngân hàng Thế giới- bà Kristalina Georgieva.
People everywhere are experiencing the devastating impacts of climate change,” said Microsoft founder Bill Gates, co-chair of the report along with World Bank CEO Kristalina Georgieva.