СЪПРИЧАСТИЕТО - превод на Английски

• empathy
• compassion
• sympathy

Примери за използване на Съпричастието на Български и техните преводи на Английски

преразказва с постоянството на гнева и съпричастието.
retold with a steadiness of rage and compassion.

тази част от мозъка е отговорна за съпричастието.
that part of the brain responsible for empathy.

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение!
While I, without any pain or struggle, by his sharing of suffering the pain, enjoy the fruits of salvation!

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение.
While to me without suffering or toil, by the fellowship of His pain He vouchsafed salvation.

Докато мене без страдания и тежък труд, чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение.
While on me without pain or toil by the fellowship of His suffering He freely bestows salvation.

В името на Бога” е това, което придава божествен характер на любовта и съпричастието- защото Аз ще ти помогна винаги да общуваш по такъв начин, ако се обърнеш към Мен.
It's the“so help you God” part that brings in the Godly qualities of love and compassion- for I will help you communicate in this way always, if you will ask Me.

това е ключът към възпитанието на флегматика, както съпричастието, съпреживяването на човешката съдба в лицето на другия е средството при меланхолика.
interests of his playmates, just as sympathy, sharing of the experience of another human destiny, is effective for the melancholic.

Изразява съпричастието си към повече от 100 000 длъжностни лица, които са били уволнени от публична служба, отбелязва,
Expresses its sympathy for the more than 100 000 officials who have been expelled from public service,

Ето защо емоционалното утвърждаване е съпричастие и приемане към друго лице.
Therefore, emotional validation is empathy and acceptance towards another individual.

Приятелство, съпричастие, преданост- това са слабости за доктора.
Friendship, empathy, attachment- these are weaknesses for a doctor."".

Разбиране и съпричастие ще са нужни, за да се прокарат тези истини.
Translation and compassion will be needed to convey these truths.

Фондация“ Съпричастие гр Варна-.
Empathy» Foundation- Varna.

Със съпричастие,?
With sympathy?

SOS Коала“- съпричастие на хиляди километри разстояние.
SOS Koala”- compassion thousands of kilometres away.

Не всяко съпричастие е фалшиво.
Not all empathy is false.

Сред тези истории ние потърсихме филмите, които създават надежда, солидарност и съпричастие.”.
We looked for films that had hope, compassion and solidarity.".

И не мисля, че получаваш достатъчно съпричастие, защото не го искаш.
And I don't think you get much sympathy because you don't ask for it.

И никакво съпричастие и е бил наемен убиец.
And zero empathy and was a hit man.

Една изповед, написана с невероятно съпричастие.
Truly incredible, written with exceptional compassion.

Съпричастие, от термина EinFülungс германски произход.
Empathy, from the term EinFülung, of German origin.