СЪПРОВОДЕНА - превод на Английски

• accompanied by
• associated
• escorted
• followed by
• complemented by

Примери за използване на Съпроводена на Български и техните преводи на Английски

Всяка промяна може да бъде съпроводена с болка.
Any changes are accompanied by pain.

Тя често е съпроводена с халюцинации.
This is often accompanied by hallucinations.

Пълната с препарата е съпроводена с подробни инструкции.
Each drug is accompanied by detailed instructions.

Тя често е съпроводена с халюцинации.
It is often accompanied by hallucinations.

Обикновено е съпроводена от силен сърбеж.
It is generally accompanied by intense itchiness.

Визитата му беше съпроводена от безпрецедентни мерки за сигурност.
Conduct of elections has been accompanied by unprecedented security measures.

Тази тенденция е съпроводена с обезценяване на културата, която се отказа от морални бариери.
Accompanying this trend is a debasement in the culture disgorged from moral constraints.

Обикновено е съпроводена от силен сърбеж.
It is generally accompanied by itchiness.

Симптомите са висока температура, съпроводена от гадене и бясна диария.
Symptoms include high fever, accompanied by nausea and violent diarrhea.

Тази двойна експанзия е съпроводена от големи структурни промени.
This growth has been accompanied by significant structural change.

Теоретичната част е съпроводена с богат изобразителен материал.
The theoretical part is complemented with rich illustrative material.

Паник атаката е съпроводена и от редица физически проявления.
Panic attacks are also accompanied by multiple physical sensations.

Раздялата беше съпроводена с много насилие.
The detention was characterized by a lot of violence.

Съпроводена от катастрофални земетресения,
Accompanied by catastrophic earthquakes

Вечерята в съпроводена от много традиции.
A feast accompanied by many traditions.

Загубата на човешки живот беше съпроводена от унищожаването на по-голямата част от гражданската инфраструктура.
The loss of human lives was coupled with the destruction of most civilian infrastructure.

Визитата му беше съпроводена от безпрецедентни мерки за сигурност.
The wedding was accompanied by unprecedented security measures.

Често тази болест е съпроводена от интензивни неприятни усещания.
Often this disease is accompanied by intense unpleasant sensations.

И винаги е съпроводена от добри намерения.
It is always accompanied by good works.

Ниската безработица обаче е съпроводена от ниска производителност на труда.
Low wages are accompanied by low labour productivity.