СЪРДЕЧНАТА НЕДОСТАТЪЧНОСТ - превод на Английски

• heart failure
• cardiac failure
• cardiac insufficiency
• heart insufficiency

Примери за използване на Сърдечната недостатъчност на Български и техните преводи на Английски

елиминирането на съдовата и сърдечната недостатъчност, почистване на тялото от отрова.
elimination of vascular and cardiac failure, purification of the body of poison.

Пловдив Анемия и тумор-некротичен фактор в прогнозата на сърдечната недостатъчност- 44, 2008, No 1, 57-61.
Anemia and tumor necrosis factor in the prognostic evaluation of patients with heart failure- 44, 2008, No 1, 57-62.

В зависимост от основната причина за сърдечната недостатъчност, трябва да отбележим, че съществуват и потенциално обратими фактори.
Depending on the primary cause of congestive heart failure, potentially reversible factors should definitely be explored.

Анемия и тумор-некротичен фактор в прогнозата на сърдечната недостатъчност- 44, 2008, No 1, 57-61.(Резюме).
Anemia and tumor necrosis factor in the prognostic evaluation of patients with heart failure- 44, 2008, No 1, 57-62.(Abstract).

Симптомите на сърдечната недостатъчност могат да варират в зависимост от това коя страна на сърцето е засегната повече.
The symptoms of congestive heart failure vary depending on which side of the heart is more affected by the congestion.

Анемия и тумор-некротичен фактор в прогнозата на сърдечната недостатъчност- 44, 2008, No 1, 57-61.
Anemia and tumor necrosis factor in the prognostic evaluation of patients with heart failure- 44, 2008, No 1, 57-62.

При недостатъчнолечение хранителните разстройства могат да бъдат смъртоносни: сърдечната недостатъчност и самоубийството са две от най-честите причини за смърт при хора с хранителни разстройства.
With inadequate treatment, eating disorders can be deadly, with heart failure and suicide as two of the most common causes of death.

забавят прогресията на сърдечната недостатъчност.
slows the progression of the heart failure.

Те изглежда имат защитен ефект върху сърцето и забавят прогресията на сърдечната недостатъчност.
It also appears to have a protective effect on the heart which slows the progression of the heart failure.

забавят прогресията на сърдечната недостатъчност.
slow the progression of the heart failure.

което води до сърдечната недостатъчност.
leading to congestive heart failure.

Това е тревожно, защото това означава, че все още не получаваме правилните неща за пациентите, за да спрем сърдечната недостатъчност.
This is worrying because it means we are still not getting things right for patients with heart failure.".

Овладяването на сърдечната недостатъчност може да наложи временно прекъсване
Management of cardiac failure events may require temporary interruption

особено когато тези пациенти получават едновременно бета-блокери, тъй като може да настъпи влошаване на сърдечната недостатъчност.
are receiving concomitant beta-blockers, as worsening of cardiac insufficiency may occur.

Той признава, че в повечето случаи, сърдечната недостатъчност и нередовния сърдечен ритъм се развиват в резултат на хронична недостатъчност на витамини
It recognizes that in most cases, heart insufficiency and irregular heart beat develop as a result of a chronic deficiency of vitamins

в случай на влошаване на сърдечната недостатъчност или при непоносимост, се препоръчва първо да се намали дозата небиволол
in case of worsening of the heart failure or intolerance, it is recommended first to reduce the dose of nebivolol,

Сърдечна недостатъчност или хранителни грешки.
Heart failure or nutritional errors.

Редки: сърдечна недостатъчност, предсърдно мъждене, сърдечна декомпенсация.
Rare: Cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation.

Сърдечна недостатъчност, хипотония, кардиогенен шок.
Heart failure, hypotension, cardiogenic shock.

Сърдечна недостатъчност, инфаркт на миокарда
Cardiac failure, myocardial infarction