СЪРДЕЧНОСТТА - превод на Английски

cordiality
сърдечност
топлота
warmth
топлина
топлота
затопляне
сърдечност
топлинка
уют
топъл
heart
сърце
сърдечен
душа
основата
сърдечно-съдови
сърцевината
heartiness
сърдечността

Примери за използване на Сърдечността на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В същото време турската"сърдечност" към Иран се е повишила от 34 на 43 пункта.
Meanwhile, Turkish"warmth" toward Iran rose from 34 to 43.
Униформените полицаи демонстрират много по-голяма сърдечност в отношението си към гражданите.
Uniformed policemen. are showing far more cordiality in dealing with citizens.
В този клуб… има повече сърдечност и преданост, отколкото при Кукличките някога е имало.
This house… has more heart and more loyalty than the Tri Pis ever had.
Г-н Сърдечност.
Mr. Warmth.
Той е пълен с топлота, сърдечност и изглеждаше, предназначени за украса на домовете си.
He is full of warmth, cordiality and seemed designed to decorate homes.
честност и сърдечност.
honesty and heartiness.
Братство, солидарност, сърдечност!
Camaraderie, solidarity, warmth.
Недостатъците им се компенсират от тяхната сърдечност.
Its scares are matched only by its heart.
Тук ще ви посрещнат хора с изненадваща сърдечност, непосредственост и гостоприемство.
Here you will be welcomed by people with surprising heartiness, spontaneity and hospitality.
И един за твоята сърдечност и гостоприемство.
And one for your warmth and hospitality.
Тук също е необходима сърдечност.
Heart is also required.
Но можете да го управлявате чрез дисциплина и сърдечност.
But you can navigate this with discipline and heart.
Енориите се затоплят от духовната сърдечност.
The parishioners are warmed by their spiritual warmth.
И сценарий на Джон Хюз, изпълнен с остроумия, сърдечност и шантави гафове.
And a John Hughes script full of wit, heart and sheer goofiness.
Вместо това трябва да се сближите с тях и да им покажете сърдечност.
Instead, you should get close to them and show them warmth.
А и повече сърдечност има тук.
There is more heart there.
Тук ще ви посрещнат хора с изненадваща сърдечност, непосредственост и гостоприемство.
Here you will meet people with surprising warmth, spontaneity and hospitality.
Атина показва сърдечност с изложба на статуи.
Athens shows heart with statue exhibit.
Желанието за обич и сърдечност е вложено в сърцето от самия Бог.
The desire for love and sympathy is implanted in the heart by God Himself.
Уорнър Пърсел пристигна пръв, изпълнен със сърдечност и хумор.
Warner Purcell was first to arrive full of bonhomie and good humor.
Резултати: 41, Време: 0.1237

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски