СЪСЕДНО - превод на Английски

• neighboring
• neighbouring
• adjacent
• nearby
• adjoining
• next door
• neighbor
• next
• near-by

Примери за използване на Съседно на Български и техните преводи на Английски

Съвременния щат Махаращра и съседно области.
The modern state of Maharashtra and neighbouring areas.

Тя се провеждаше в съседно Чили(в последствие домакините я спечелиха).
It was taking place in neighboring Chile(which subsequently won it).

Егейско море е относително малко море, съседно на Средиземно.
Aegean Sea is a relatively small sea, adjacent to the Mediterranean.

Лъчовете светлина от фара са толкова силни, че се виждат от съседно Пуерто Рико.
The light is so powerful it can be seen from neighboring Puerto Rico.

Тя е от племе, съседно на Хуаорани.
She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.

По-късно учениците са били откарани до съседно училище, откъдето родителите могат да ги приберат.
Students were taken by bus to a neighboring high school where their parents could pick them up.

В съседно Макао, за пръв път в историята на автономния район,
In neighbouring Macau, for the first time in its history, the territory's famous

Млад мъж, от съседно село, ме помоли да го заведа за преглед при съпругата ми.
A young man from a neighboring village, asked me to take him for examination by my wife.

Ако сте в една и съща стая или в съседно помещение към маршрутизатора си,
If you're in the same room or in an adjacent room to your router,

Наводняването може да засегне и съседно помещение и да причини вреди и там, на ваши съседи.
Flooding can also affect a neighboring room and cause damage to your neighbors.

Също така агенцията смята, че има 15 неидентифицирани племена в съседно Перу и други дълбоко в горите на Боливия,
There are also said to be 15 uncontacted tribes in neighbouring Peru and others deep in the forests of Bolivia,

Дълбоките слоеве на перивентрикуларното бяло вещество са зона на съседно кръвоснабдяване между средните,
Deep layers of periventricular white matter are a zone of adjacent blood supply between the middle,

Селяните от едно съседно българско село си казали:„Няма защо
The peasants of a neighboring Bulgarian village thought,

Войниците плячкосват съседно селище, прогонват населението му от около 1000 жители
The soldiers sacked a neighbouring settlement, forced out its population of 1,000

който ръководи фирма за отпушване на канализации в съседно селище.
who runs a sewage treatment firm in nearby Vlotho.

(1) движи се на всяко съседно поле, което не е атакувано от една или повече фигури на противника.
(i) moving to any adjoining square that is not attacked by one or more of the opponent's pieces.

В случай, че вирусна инфекция бушува в съседно домакинство, всички трябва да бъдат ваксинирани без изключение.
In the event that a viral infection rages in a neighboring household, all should be vaccinated without exception.

важен за Албания момент, когато се решава статутът на съседно Косово.
given the current efforts to resolve the status of neighbouring Kosovo.

едновременно с него по-малко парче с китайски знаци по корпуса разрушило покрива на къща в съседно село.
a smaller piece of debris with Chinese markings on it simultaneously destroyed the roof of a house in a nearby village.

Използване на вградени уреди и мебелни трансформатори; ако е възможно, добавянето на балкон или съседно помещение през отвор.
If possible, the addition of a balcony or an adjacent room through an opening.