СЪСЕДСКИТЕ ДЕЦА - превод на Английски

• neighborhood kids
• neighborhood children
• neighbor kids
• neighbourhood children

Примери за използване на Съседските деца на Български и техните преводи на Английски

Нали я знаеш тази дупка на пътя, тази, в която съседските деца се плискат и играят след като вали?
You know that little hole in your driveway, the one all the neighborhood children splash and play in after it rains?

Започва да пише много млад, още ученик и продава разказите си(страшни приказки) на съседските деца за дребни монети.
He began writing very young, selling monster stories to other neighbourhood children.

Мартин започва да пише от малък и продава на съседските деца своите истории за чудовища.
The young Martin began writing and selling monster stories for pennies to other neighborhood children.

Дори като дете, след часове тичане и игра със съседските деца, се оттеглях в стаята си, за да почета
Even as a little kid, after running around with the neighborhood kids for hours, I would retire to my room to read

часове на нощта или просто не искате да бъдете събуждани от съседските деца, шумът е огромна пречка за добрия сън.
you just want to get to sleep in without being woken up by the neighborhood kids, noise can be a huge hindrance to sleep.

Едни съседски деца го канят да поиграят футбол.
Some neighborhood kids have invited him to play football.

Съседски деца имат нужда от помощ.
Neighborhood kids need help.

Бяхме ти, аз и трите съседски деца в полетата да берем фасул.
It was you, me and those three neighbor kids in the fields walking beans.

Един ден съседски деца донесоха пазарските торби на майка ми.
One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.

Но един ден съседски деца отравят Зак.
One day some neighbor kids poisoned Zach.

Може би банда от съседски деца дивеят навън?
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?

Веднъж хванах съседски деца да правят магарии в магазина.
Caught some neighborhood kids vandalizing the store once.

Ъх, съседски деца.
Uh, neighborhood kids.

Ще стрелям по късогледите съседски деца.
Now I'm gonna perform lasix on near-sighted neighborhood kids.

Писнало ви е от виковете на играещите си на улицата съседски деца?
Tired of shaking your fist at the neighbor children?

Съседското дете.
My neighbor's kid.

Трябва да има съседско дете, което да питаш да го наблюдава.
There's gotta be a neighborhood kid you can ask to watch him.

Странно съседско дете, здрасти!
Weird neighborhood kid, hi!

Съседско дете казва, че се е качила в бус.
A neighbourhood kid said she just got into a van.

Може да е било собственото му дете, както и съседско дете.
It could have been his own child or a neighborhood kid.