Примери за използване на Съсипал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съсипал си ми гримовете, задник!
Мислил ли сте някога, че може би сте съсипал живота на млад човек?
Каза, че си съсипал магията за нея.
She said that you ruined magic for her.Колко семейства си съсипал?
How many families you destroyed?Може да е съсипал брака ни.
He may have ruined our marriage.Цял свят знае колко жени е съсипал.
And the whole world knows how many women he's destroyed.Дочух, че ракът на ларинкса, който е имала, е съсипал кариерата й като сопрано.
I heard that larynx cancer had ruined her soprano career.Тя мисли, че съм съсипал живота ти.
She thinks I have ruined your life.Карбон Кениън е единственото място, което не е съсипал.
Carbon Canyon's the only place he hasn't ruined.Той твърди, че сте съсипал кариерата му.
He's alleging you have ruined his career.Защо работиш с човек, съсипал кариерата ти?
Why work with the man who ruined your career?Може би не го е съсипал.
Maybe it wasn't ruined.Затова си съсипал него.
So, you ruined him.Но кой точно е съсипал държавата?
Съсипал си я.
Банев съсипал живота й.
Motalef had ruined her life.Съсипал си семейството ми.
You ruined my family.Съсипал си моминското щастие!
Банев съсипал живота й.
Blake had ruined her life.Съсипал си ги!
You ruined my books!
