СЪСИПАН - превод на Английски

• heartbroken
• ruined
• devastated
• destroyed
• broken
• crushed
• shattered
• wrecked
• wracked
• washed-up

Примери за използване на Съсипан на Български и техните преводи на Английски

аз съм съсипан.
I am devastated.

Той е съсипан.
My life has been shattered.

И не искам да видя живота му съсипан.
And I don't wanna see his life destroyed.

Сигурно е съсипан.
Must have been crushed.

Деви, сега животът ти е съсипан.
Devi, you're life is now ruined.

Абсолютно съм съсипан от новината за смъртта на Уитни.
I am absolutely heartbroken at the news of Whitney's passing.

Бях съсипан, не можех да спя със седмици.
I was wrecked, couldn't sleep for weeks.

Не си съсипан, Люк.
You're not broken, Luke.

Човекът е съсипан.
So the man is devastated.

Далакът му е съсипан.
His spleen is shattered.

Животът им бе съсипан.
Their lives were destroyed.

Споменът за целувката със Саймън е съсипан.
The memory of Simon's kiss is ruined.

Бях съсипан.
I was crushed.

Съсипан от скръб заради момичето.
Wracked with grief, over the girl.

Дядо ми е съсипан, задето загуби птицата си.
My grandfather is heartbroken because he has lost his bird.

Съсипан стар републиканец мечтаещ за по-добри дни?
A washed-up old republican dreaming of better days?

Върнах се, защото бях съсипан.
I came back here because I was broken.

животът й няма да е напълно съсипан.
her life wouldn't be completely wrecked.

бях съсипан.
I was devastated.

Това не означава, че съм съсипан.
That doesn't mean that I'm shattered.