СЪСТАВЯТ - превод на Английски

• make up
• compose
• drawn up
• compiled
• constitute
• comprise
• form
• create
• prepared
• drafted
• set up
• shall establish

Примери за използване на Съставят на Български и техните преводи на Английски

Думите съставят изречения; изреченията съставят абзаци; понякога абзаците оживяват
Words create sentences; sentences create paragraphs; and sometimes paragraphs quicken

Днес не-пущуните съставят около четвърт от талибанските управителни съвети.
Unaffiliated voters now constitute nearly one-quarter of the California electorate.

Движения 1-6 съставят цикъл, който се повтаря 15 пъти.
Movements 1-6 make up a cycle which repeats 15 times.

Тези Общи условия на продажба се състоят от всички клаузи, които ги съставят.
These general conditions of sale are made up of all the clauses that compose them.

Език или езици, на които се съставят.
(c)The language or languages in which they must be drawn up.

Фондацията предлага два дистрибуции на GNU/Линукс, които специално се съставят за този компютър.
The Foundation offers two GNU/Linux distributions that are specially compiled for this computer.

Потребителните стойности съставят вещественото съдържание на богатството,
These use values form the material of wealth,

Глиомите са силно смъртоносни и съставят около 33% от всички мозъчни тумори.
Gliomas are highly lethal and comprise about 33% of all brain tumors.

Аминокиселините са основните вещества, които съставят протеина, необходим за храненето на животните.
Amino acids are the basic substances that constitute the protein needed for animal nutrition.

Те се съставят и издават от Международната търговска камара(актуална редакция: Инкотермс 2010).
They are prepared and published by the International Chamber of Commerce(current version: Incoterms 2010).

Мюсюлманите съставят около 30% от населението.
Muslims make up some 30% of the population.

Някои съставят субективни списъци,
Some create subjective lists,

Индийски ритми на барабаните, съставят своя собствена песен.
An Indian beat on drums, compose your own song.

Многогодишната финансова рамка и годишният бюджет се съставят в евро.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.

Съгласуваност- Годишна статистика Резултатите се съставят само на годишна база.
Coherence- sub annual and annual statistics The results are compiled only on an annual basis.

Май: Бабувисти и монтаняри съставят общ план за сваляне на Директорията.
May 2: Babeuf's followers and the remaining Montagnards form a common plan to overthrow the Directory.

Средните две секции съставят лимбичните ни мозъци.
The middle two sections comprise the limbic brain.

Как се съставят, разгледани, одобрени и изпълнени бюджетите на извънбюджетните фондове?
How are budgets prepared, reviewed and implemented?

Мюсюлманите съставят 13% от населението на страната.
Muslims make up 13% of the country's population.

Мюсюлманите съставят 13% от населението на страната.
Muslims constitute 13% of the population.