СЪФИНАНСИРАТ - превод на Английски

• co-financed
• co-sponsoring
• co-fund
• co-sponsor
• cofinanced
• co-funded by
• to co-finance

Примери за използване на Съфинансират на Български и техните преводи на Английски

ускоряване реализирането на инвестиции, които се съфинансират със средства от ПРСР.
accelerating the realization of investments, which are co-financed with funds from RDP.

като представят и съфинансират предложения и изменения,
submitting and co-sponsoring proposals and amendments,

Оперативните програми представляват поредици от свързани приоритети, обхващащи многогодишни мерки, в рамките на които се съфинансират проекти.
which takes the form of a coherent set of priorities comprising multiannual measures under which projects are co-financed.

Трите министерства, които съфинансират Програма ЗОВ- Министерството на труда
The three ministries that co-fund the Programme: The Ministry of Labour

като представят и съфинансират предложения и изменения,
submitting and co-sponsoring proposals and amendments,

мерки за изпълнение, които се съфинансират в рамките на споделеното управление,
enforcement measures that are co-financed within the framework of shared management,

Европейските награди за талант„Музиката Движи Европа“ се съфинансират от програмата„Творческа Европа“ на Европейската комисия с допълнителната подкрепа на община Грьонинген,
The annual Music Moves Europe Talent Awards are co-funded by the Creative Europe programme of the European Commission,

като представят и съфинансират предложения и изменения,
submitting and co-sponsoring proposals and amendments,

Европейските награди за талант„Музиката Движи Европа“ се съфинансират от програмата„Творческа Европа“ на Европейската комисия с допълнителната подкрепа на община Грьонинген, провинция Грьонинген
The annual Music Moves Europe Talent Awards are co-funded by the Creative Europe programme of the European Union- with the additional support of the Municipality of Groningen,

От края на тази година до края на 2023 г. партньорите ще съфинансират проекти на обща стойност 342.37 млн. лв., като 59% от тях ще бъдат съфинансирани от Фонд на фондовете,
Starting from the end of this year until end 2023 the partners are going to co-finance projects of total value BGN 342.37 million, as 59% of

като представят и съфинансират предложения и изменения,
submitting and co-sponsoring proposals and amendments,

срещат повече трудности при отпускането на кредити от банковия сектор, за да съфинансират проектите, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове;
encounter more difficulties in being granted loans from the banking sector in order to co-finance ESI fund projects;

когато държавите членки разработват и съфинансират с ЕС многогодишни програми съгласно обща рамка.
whereby member states draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework in cooperation with the EU;

Като има предвид, че външните интервенции на Съюза се осъществяват с посредничеството на международни организации, които или използват финансови средства от Съюза, или съфинансират проекти заедно със Съюза, включително предизвикателства, свързани с надзора и управлението;
Whereas the Union's external interventions are channelled through international organisations which either implement Union funds or cofinance projects together with the Union including challenges in terms of oversight and governance;

специфични смущения на пазара, а Втори стълб обхваща развитието на селските райони, при което държавите-членки изготвят и съфинансират многогодишни програми в обхвата на една обща рамка.
while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.

в края на краищата много държави-членки съфинансират съответните европейски фондове
at the end of the day, many States cofinance the corresponding European funds,

контролират и съфинансират.
check and co-finance.

Проектът е съфинансиран от Европейския….
The project is co-financed by the European….

Европейският потребителски център се съфинансира от Европейската комисия
The European Consumer Centre is cofinanced by the European Commission

Транспортните разходи бяха съфинансирани от Механизма за гражданска защита на Съюза.
The transport costs were co-financed by the EU Civil Protection Mechanism.