СЪХРАНЯВАН - превод на Английски

• stored
• kept
• held
• preserved
• retained
• store

Примери за използване на Съхраняван на Български и техните преводи на Английски

Зная само, че е бил съхраняван в Ню Мексико….
I just know it was stored in New Mexico,….

През 2005 г. учените откриха уникален шестредов надпис, съхраняван днес в Русенския исторически музей.
In 2005, scientists discovered a unique inscription kept today in Ruse Historical Museum.

Той трябва да бъде съхраняван при подходящи условия.
They need to be stored in the proper conditions.

Zessly обикновено ще бъде съхраняван от медицински специалисти.
Zessly will generally be stored by the health professionals.

Така уредът може безопасно да бъде съхраняван и транспортиран.
It can be safely stored and transported.

Той трябва да бъде систематично съхраняван и поддържан правилно.
It must be properly stored and maintained systematically.

Може да не е съхраняван правилно.
Maybe they have not been stored properly.

ini файл, съхраняван в Windows 10.
ini file stored in Windows 10.

Готов маз, съхраняван в хладилника.
Ready ointment stored in the refrigerator.

Необходимо е да бъде съхраняван грижливо.
It needs to be stored carefully.

Обикновено Remsima обикновено ще бъде съхраняван от медицинските специалисти.
Remsima will generally be stored by the health professionals.

Когато Христос е съхраняван в сърцето, Неговото подобие се разкрива в живота.
When Christ is cherished in the heart, His likeness will be revealed in the life.

Съхраняван в безопасен режим.
Maintained in a safe condition.

е съхраняван на летището Станстед в Лондон.
is in storage at Stansted airport in London.

може да бъде съхраняван в стъклени апарати.
is mild enough to store in glass apparatus.

Позволява да бъде съхраняван до датата, на конференция детайли,
Allows you to be kept up to date on conference details,

Този документ трябва да бъде съхраняван в автомобила през времето, в което се ползва платената пътна мрежа.
This document must be kept within the automobile for the period of use of the paid road network.

От представените от ЕЦБ документи следва, че тя фактически притежава доклада на Паричния комитет, съхраняван в архивите на Комитета на управителите.
It is apparent from the ECB's pleadings that it is indeed the ECB which is physically in possession of the report of the Monetary Committee, held in the archives of the Committee of Governors.

Свещеният храм на тялото трябва да бъде съхраняван чист и неопетнен,
The sacred temple of the body must be kept pure and uncontaminated,

Открити са доказателства, че нарът се е използвал в различни пустинни села, тъй като може да бъде съхраняван дълго време.
Traces of pomegranates being used in villages in desert areas have been found since they could be preserved for a long time.