СЪЧУВСТВАТ - превод на Английски

• sympathize
• sympathise
• sympathetic
• empathize
• feel bad
• feel sympathy

Примери за използване на Съчувстват на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора лесно съчувстват на някой, който има външен недостатък,
Most people easily feel sympathy for someone who has external disability,

средства да узнаем дали работническите и селските маси съчувстват на комунистите или не.
means of knowing whether the masses of the workers and peasants sympathize with the Communists or not.

С течение на годините детето се научава открито да емпатизира. Основното нещо, което видях, е пример за родители, които искрено съчувстват на мъка на някой друг
The main thing that he saw an example of parents who sincerely sympathize with someone else's grief

селски маси в СССР съчувстват на комунистическата партия.
peasants in the U.S.S.R. sympathize the Communist Party.

включително и нашите клетки, съчувстват или реагират на положителните
including our cells, sympathize or respond to the positive

Особено, ако тези хора съчувстват на вас, тогава можете да получите много(не, те няма да
Especially if these people sympathize with you, then you can get a lot(no,

Някои наблюдатели обаче съчувстват на Великобритания, която публично се мъчи да реши дълбоко разединяващи въпроси за своите ценности
But some observers feel sympathy as Britain so publicly struggles with deep, divisive questions about its values

жертвите започват да защитават нарушителите, съчувстват и им помагат.
the victims begin to protect the offenders, sympathize with and help them.

непознати люде не само ни съчувстват, но са способни да изразят несъгласието си с потъпкването на човешките права и на свободата в Чехословакия.
they not only sympathize with us but are able to express their disagreement with the violation of human rights and freedom.

Тези, които се гордеят, че носят традиционен шалвар във френските градове или не изпращат децата си в училищата в петък- съчувстват ли на сирийците, когато не изпращат дъщерите си в училищата?
Those who make sure to wear a traditional shalwar in French cities or who do not send their children to schools on Fridays- do they sympathize with the Syrians when they don't send their daughters to schools?

течението на твоите мисли, ако съчувстват на твоите впечатления,
the current of your thoughts, if they sympathize with all your impressions as if they were a reality,

Когато сърца съчувстват на сърца, обременени от обезкуражение
When hearts sympathise with hearts burdened with discouragement

те имат общото чувство, че западноевропейците и американците, да речем, не съвсем искрено съчувстват на съдбата им, и дори заради едната политкоректност са притворни.
US-Americans are maybe not quite as sincerely sympathetic to their plight even if political correctness forces them to pretend to be.

западноевропейците и американците, да речем, не съвсем искрено съчувстват на съдбата им, и дори заради едната политкоректност са притворни.
maybe not quite as sincerely sympathetic to their plight even if political correctness forces them to pretend to be.

западноевропейците и американците, да речем, не съвсем искрено съчувстват на съдбата им, и дори заради едната политкоректност са притворни.
maybe not quite as sincerely sympathetic to their plight even if political correctness forces them to pretend to be.

Тя не само съчувства, но и помага.
And not only sympathize, but help.

Майоре, не знам колко съчувстващи ще бъдат Дженаите към нашата ситуация.
Major, I don't know how sympathetic the Genii will be to our situation.

Съчувствайте и уважавайте чувствата на загуба
Sympathize and respect their feelings

Всички знаем какво преживя и ти съчувстваме, Но какво да направим?
Well all know what you have been through and sympathize but what shall we do?

Напълно разбирам и съчувствам на тази загриженост.
I completely understand and sympathise with that situation.