SYMPATHIZE - превод на Български

Примери за използване на Sympathize на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

He killed someone. I can't sympathize with him.

Убил е хора и въобще не му съчувствам.

And I sympathize.

И ви съчувствам.

I sympathize, believe me.

Повярвай ми, съчувствам ви.

Lady, I sympathize with you.

Мила моя, съчувствам ти.

Sympathize and respect their feelings

Съчувствайте и уважавайте чувствата на загуба

Never sympathize with the enemy, not even for a moment.

Никога не съчувствай на врага дори и за миг.

Let him know that you understand and sympathize with his problem.

Показвайте му, че го разбирате и че му съчувствате.

Well, you"sympathize".

Добре, ти"съчувствай".

Governments, such as those in Hungary and Greece,"openly sympathize" with Putin.

В него се отбелязва, че правителства като тези на Унгария и Гърция открито симпатизират на Путин.

You and I can sympathize with that attitude.

Дори аз мога да разбера такова становище.

You can sympathize, but you can't understand.

Можеш да съчувстваш, но не и да разбереш.

You can sympathize, understand, show compassion.

Ти може да съчувстваш, да разбереш, да покажеш съжаление.

As such, he can sympathize with our weakness as humans.

Така Исус може да съчувства на слабостите ни като хора.

I finally could sympathize with the smokers of the world.

Най-накрая можех да съчувствам на пушачите по света.

This put Him in a position to“sympathize with our weaknesses”(4:15).

Той е способен"да ни съчувства в нашите слабости"(Евреи 4:15).

You sympathize with her loss and you want to be there for her.

Че сте съпричастни към загубата й и искате да бъдете до нея.

Heidi Klum can totally sympathize with Johnny Depp.

Хайди Клум може напълно да съчувства на Джони Деп.

I sympathize about your situation.

Съпричастна съм с Вашата ситуация.

And everyone should sympathize and treat with the fullest understanding!

И всеки трябва да съчувства и да се отнася с най-доброто разбиране!

We sympathize with you.

Съпричастни сме ти.