SYMPATHIZE in Czech translation

• soucítit
• sympatizovat
• chápeme
• soucítím s vámi
• sympatizují
• mít pochopení
• mít soucit

Examples of using Sympathize in English and their translations into Czech

So we sympathize with, uh, businesses in the black community.
Soucítíme se všemi neholičskými obchody v černošských komunitách.

Newspapers that sympathize with me.
Noviny, které se mnou soucítí.

I definitely sympathize.
To rozhodně chápu.

Being a Bittaker middle child can't be easy, and I-I sympathize.
Být prostřední dítě u Bittakerových není snadné a já s tebou soucítím.

And we sympathize with your loss.
Je nám líto vaši ztráty.

We can sympathize with a pencil.
Dokážeme cítit sympatie vůči tužce.

I sympathize but I cannot help you.
Já to chápu, ale nemohu vám pomoci.

I sympathize, but we need evidence.
Já vás chápu, ale potřebujeme důkazy.

I sympathize, I really do.
Já vás chápu, opravdu, ale pokud jde o řešení,

I really sympathize with those Jews in ancient Egypt!
Já vážně soucítím se Židy ve starověkém Egyptě!

That you sympathize with England is only natural.
Že vy sympatizujete s Anglií je jen přirozené.

The only one who can sympathize with your pain right now… Is me.
Jediný, kdo teď může pochopit tvoji bolest… jsem já.

And I sympathize.
A mám k tomu pochopení.

Never sympathize with the enemy, not even for a moment.
Nikdy neprojev soucit nad nepřítelem. Ani na okamžik.

I sympathize, but the prosecutor's satisfied we have our guy.
Já s vámi sympatizuju, ale žalobce je spokojený, že jsme ho chytli.

I sympathize with Marie and the children, okay?
Je mi líto Marie a jejích dětí, jo?

I sympathize, Mr. Scott, but we need evidence.
Já vás chápu, ale potřebujeme důkazy.

We all sympathize with your pain.
Všechny nás mrzí vaše bolest.

Sympathize with it, yeah.
Sympatizuj s tím, jo.

Surely, having so recently lost your own beloved father, you can sympathize.
Jistě to dokážeš pochopit, když jsi nedávno sám ztratil milovaného otce.