Примери за използване на Същата връзка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същата връзка между Божията любов
This same connection between love of GodВсяка част от нашето движение, всяка група има същата връзка със своя народ, както ние имаме тук с еврейския.
Every part of our movement in the world, every group has the same relationship with its nation as we have here with the nation of Israel.Д-р Томсън предполага, че бъдещите проучвания трябва да се стремят да проверят дали същата връзка между DED и раковия риск, свързан със затлъстяването, важи и за по-младите жени или мъже.
Dr. Thomson suggests that future studies should aim to test whether the same link between DED and obesity-related cancer risk also holds true for younger women or men.Краткосрочните и дългосрочни проучвания на заявителя са показали същата връзка между ФЕО1 и риска от бъдещи обостряния.
The Applicant's own short- and long-term studies have demonstrated the same association between FEV1 and future exacerbation risk.Винаго съм си мислел, че ще имам същата връзка със сина си, но после осъзнах,
I always thought I would have the same relationship with my own son,Не, защото същата връзка между високите нива на AGE
No, because the same link between high AGE levelsСигналът е прекъснал при радио станцията, но е имало същата връзка на всеки обект.
Han's cell signal stopped at the radio station But there was the same connection from every bombing site.съвпада с нова фаза от руските атаки в същата връзка.
happened to coincide with a new phase of Russia's assault on the same nexus.10GBASE XFP интерфейси в същата връзка.
10GBASE XFP interfaces on the same link.ще имате същата връзка в края на годината.
you will have the same relationship at the end of the year.Той бе разпитвани в продължение на два часа от членовете на Европейския парламент в Брюксел на същата връзка.
He was quizzed for two hours by members of the European Parliament in Brussels on the same connection.че споделя същата връзка като 720p и 1080p.
meaning it shares the same relationship as 720p and 1080p.Докато един поток от пакети прави пауза, друг несвързан още пакет може да използва същата връзка.
While one stream of packets pauses, another unrelated one might utilize the same link.После, ще намери сходни места в модела където може да се използва същата връзка.
Next, it will find similar areas in the model where the same connection can be used.Знам, че президентът Джонсън ще даде всичко от себе си, за да установи същата връзка с вас.
I know that President Johnson will make every effort to establish the same relationship with you.В Москва може да се окаже по-трудно да срещнеш почитатели на Горбачов, които да направят същата връзка.
In Moscow you might find it harder to come across Gorbachev fans who would make the same connection.Сходно проучване на„Харвард-Уестлейк“- средно училище в Калифорния- открива почти същата връзка между съня и риска от травма.
A similar study a few years ago at Harvard-Westlake, a high school in California, found almost the same relationship between sleep hours and injury rates.Ако сте във връзка сега, ще имате същата връзка в края на годината.
In case you in a Откакто тази връзка започна да се превръща в същата връзка… която се опитах да загърбя, когато заминах за Париж.
Ever since this turned into the same relationship I was trying to leave behind when I went to Paris.Същата връзка свързва орбитите на втория
The same relationship links the orbits of the second
