СЪЩЕСТВЕНИТЕ - превод на Английски

• essential
• significant
• substantial
• substantive
• material
• important
• major
• crucial
• fundamental
• vital

Примери за използване на Съществените на Български и техните преводи на Английски

Съществените и директни причини за централния проблем се поставят успоредно под него;
The substantial and direct causes of the problem are placed parallel on the line underneath it.

Съществените грешки бяха коригирани по време на процедурата на консолидиране.
Material errors were corrected during the consolidation procedure.

Съществените елементи от всички религии са тясно свързани.
The essential elements of all religions are closely related.

Съществените активни съставки, включени в тази добавка са изброени тук.
The crucial active ingredients included in this supplement are here.

Присъединяването следва да запази съществените и процедурните характеристики на системата.
The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system.

От съществените недостатъци на стъклените модели могат да се отбележат доста високите разходи.
Of the significant drawbacks of glass models, one can note their rather high cost.

Сега кои са съществените неща, които остават?
What are those remaining important things?

Списък на съществените активи и пасиви на двамата съпрузи.
€¢A list of substantial assets and liabilities of both spouses.

Въпреки съществените различия между католиците
Despite the major differences between Catholics

Съществените надзорни процедури на НКО, посочени в параграф 1, обхващат.
The material NCA supervisory procedures referred to in paragraph 1 shall consist of.

Основното характеризиране включва съществените изисквания за основно характеризиране.
The basic characterisation shall include the fundamental requirements for basic characterisation.

Списък на съществените услуги;
The list of essential services;

Политика относно съществените пречки и МИПЗ 100.
Policy on substantive impediments and MREL 100.

Избиране на подходящи процедури за получаване на доказателства за съществените твърдения във финансовите отчети.
Choosing appropriate procedures to obtain evidence of the significant financial statement assertions.

Какви са целите и съществените характеристики на програма„Еразъм+“?
What are the objectives and important features of the Erasmus+ Programme?

Съществените санкции и мерки, предприети от компетентните органи
Major sanctions applied by competent authorities under sectoral rules

Ето съществените разлики между движение и резолюция.
Here are the vital differences between a motion and a resolution.

Съответствие със съществените изисквания: други възможности 51.
Conformity with the essential requirements: other possibilities 51.

Държавите членки определят съществените сделки със свързани лица.
Member States shall define material transactions with related parties.

Една от съществените реформи на FIAT-IFTA ще бъде модернизиране на отделите.
One of the substantial reforms of the FIAT-IFTA Federation will be the upgrading of the FIAT-IFTA Departments.