СЪЩЕСТВУВАНИЕТО - превод на Английски

• existence
• life
• existance
• to exist

Примери за използване на Съществуванието на Български и техните преводи на Английски

Безнадежният сън на съществуванието.
The hopeless dream of being.

Не илюзията, а съществуванието.
Not seeming, but being.

това пресушава съществуванието на сетивата.
it dries up the existence of the senses.

Неговия живот е жив пример за абсолютна недвойнственост на Съществуванието.
His life exemplified the concept of absolute non-duality of being.

Разбрах, че с използването на езика писах съществуванието на Бог.
I found through the use of language, that I wrote god into existence.”.

Разбрах, че с използването на езика писах съществуванието на Бог.
I found that, through the use of language, I was writing God into existence.

Любовта е тази, която ни държи в съществуванието.
It is Love that sustains us in being.

Отричате ли всички вярвания за съществуванието на извънземни?
Are you discounting any belief in the existence of extraterrestrials?

Конспирацията е било, не за да прикрие съществуванието на извънземните.
The conspiracy is not to hide the existence of extraterrestrials.

Аз не вярвам в съществуванието на душата.
But I don't believe in the existence of a soul.

Свидетели на Йехова отричат съществуванието на ада.
The Jehovah's Witnesses also deny the existence of hell.

Затова Комисията прави много, за да улесни съществуванието на предприятията в целия континент, като изгражда вътрешния пазар.
So the Commission is doing a lot to make life easier for businesses across the continent, implementing the internal market.

Тази толкова прецизна настройка, която е необходима за съществуванието на живот на планетите е нищо в сравнение с точната настройка, необходима за съществуванието на самата вселена.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe to exist.

Затова,„съществуванието на вярващия, се превръща в църковно съществувание”,
Therefore“the life of the believer becomes an ecclesial existence”,

Тази толкова прецизна настройка, която е необходима за съществуванието на живот на планетите е нищо в сравнение с точната настройка, необходима за съществуванието на самата вселена.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe itself to exist.

Не можете да си кажете произволно: съществуванието ми ще продължи както досега.
You cannot arbitrarily say to yourself, I will now continue my life as it was before this thing.

Дори и да мога, аз не искам да изтрия това време от съществуванието си.
Even if I could, I would not want to expunge this period of time from my life.

който е без жажда и без грях, този човек е премахнал всички тръни на съществуванието.
he has broken all the thorns of life: this peace is his last.

Съществуванието и преживяванията на всички непросветлени същества са в основата си равнозначни
The existence and experience of all unenlightened beings is fundamentally equivalent

Заличаването на другите същества е същото, тъй като съществуванието не се превръща в абсолютно несъществувание и абсолютното несъществувание не се превръща в съществувание..
The annihilation of the other beings is the same, for existence does not become absolute nonexistence, and absolute nonexistence does not become existence..