СЪЩИНСКАТА - превод на Английски

• real
• actual
• true
• very
• core
• proper
• main
• essential
• genuine
• veritable

Примери за използване на Същинската на Български и техните преводи на Английски

Същинската война сега започва.
The real war starts now.

Това е същинската централизация, за разлика от натрупването и концентрацията.
This is centralisation proper, as distinct from accumulation and concentration….

Същинската битка е между други две партии.
The main struggle lies between the other two.

Правото на образование е сърцевината на същинската идея на човешките права.
The right to education is core to the very idea of human rights.

Тантра ни дава могъщи средства да достигнем същинската си цялостност.
Tantra provides powerful methods for getting in touch with our essential wholeness.

Осъществените пирошоута са същинската ни реклама.
Implemented pyroshows are our core advertising.

Това е същинската централизация, за разлика от натрупването и концентрацията.
Here we have genuine centralisation in contradistinction to accumulation and concentration.'.

Следва същинската лазерна процедура.
Then follows the actual laser procedure.

Това е същинската амбиция на ERP.
This is the true ambition of the ERP system.

Същинската опасност идва от другаде.
The real danger comes from elsewhere.

Натоварваме по време на същинската част.
Loads during the main part.

Той все пак подчерта, че правната битка не е приключила, а"същинската война едва започва".
His legal battle is not over,“the proper war is just commencing.”.

изгубеният град на Атлантида е същинската люлка на цивилизацията.
the lost city of Atlantis is the very cradle of civilization.

Осъществените пирошоута са същинската ни реклама.
The accomplished pyrotechnical shows are our core advertising.

Сетълмент(Приключване и затваряне) Същинската физическа обмяна на една валута за друга.
Settlement: Actual physical exchange of one currency for another.

Същинската мъдрост остава скрита в лицето на Младенеца.
True wisdom lies concealed in the face of this Child.

Коя е същинската драма?
What was the real drama?

Нооо… да се върнем на същинската част.
Let's go back to the main part.

Тези цели ще положат основите за изготвянето на същинската комуникационна стратегия.
These goals will lay the foundation for the establishment of genuine communication strategy.

Коя е същинската функция на нашата имунна система?
So what is the true role of our immune system?