СЪЩОТО МОМЧЕ - превод на Английски

• same boy
• same guy
• same kid
• same child

Примери за използване на Същото момче на Български и техните преводи на Английски

Това е същото момче.
It's the same boy.

И аз се чудех дали това е същото момче от стария ми квартал.
And I wondered if it was the same guy from my neighbourhood.

Няколко дена по-късно видях съвсем същото момче на живо.
A few days later I saw that same guy somewhere else.

Той вече не е същото момче.
He's not the same boy anymore.

Той е същото момче.
He's the same boy.

Моята приятелка Лея е била_BAR_със същото момче четери различни пъти.
My friend Leah has been with the same guy four different times.

Нов запис, същото момче.
New image, same boy.

Но никога нямаше да е същото момче, което познаваше.
But he wouldn't have been the same boy that you knew.

Това беше същото момче.
It was the same boy.

Това всъщност е същото момче, което главният герой Фил по-късно спасява от падане.
This is actually the same boy the main character Phil later saves from falling.

Почти невъзможно е да повярваме, че е същото момче, което видяхме вчера.
It's almost impossible to believe it's the same boy we met yesterday.

Този Кунвар е същото момче!
This Kunwar is the same guy!

Искаше баща му да разбере, че е същото момче, същият мъж, който той някога е обичал.
He wanted his dad to understand that he was the same boy, the same man that he once loved.

Но тя казва, че същото момче е дошло по- рано да си купи такос от вас
But she says the same guy came by earlier to buy tacos from you guys,

ужасяващи амбиции издирва същото момче- но не за да спаси света,
terrifying ambition seeks the same child- not to save the world,

това беше същото момче заради което побягна да видиш дали е вчера сутринта?
now that was the same guy that you ran out to see yesterday morning?

Той е същото момче, което вчера поправи нашата кола…
He is the same guy who repaired our car yesterday

ужасяващи амбиции обаче издирва същото момче- но не за да спаси света,
terrifying ambition seeks the same child- not to save the world,

И той вече не е същото момче, а ти определено не си същото момиче.
And another, he's not the same guy, and you are definitely not the same girl.

Нещо безспорно, същото момче е баща на моето и бебето на Бека.
As a matter of fact, the same guy is the father of my baby and Becca's.