SAME KID - превод на Български

• същото дете
• същото хлапе
• същото момче

Примери за използване на Same kid на Английски и техните преводи на Български

Second time we was in there… same kid, this time he's wearing shiny new shoes.
Втория път, когато бяхме там, влиза същото дете, само че този път с лъскави нови обувки.

Maybe the same kid that's riding T.C. 's horse is wearing your boots right now.
Може би същото хлапе дето язди коня на T.C. носи и твоите ботуши.

And it's hard to believe this is the same kid who tried this halftime shot at the Thunder game a couple weeks ago.
Не е за вярване, че това е същото дете, което стреля на полувремето, преди няколко седмици.

However, if that same kid is growing up poor
Ако същото дете обаче расте бедно

That same kid who grew up through divorce may tell himself“Marriage never works out” because that's all he knows.
Същото дете, което е израснало в развеждащо се семейство, може би си мисли„Бракът никога не работи“, защото това е всичко, което знае.

Same kid who would jump off a mountain if someone told him he couldn't.
Същото дете, което ще скочи от планина, ако някой му каже, че не може да го направи.

I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.
трябва да помните, че Даниел не е същото дете.

The same kids.
Същите деца.

The same kids you cared enough about to mark present when they were absent?
Същите деца, които маркира като присъствали, докато са отсъствали?

They're the same kids in the shower!
Те са едни и същи деца под душа!

The same music, the same kids, the same heartbreak.
Същата музика, същите деца, същата болка.

And those are the same kids who are going to be getting sick.
И това са същите деца, които ще се разболеят.

Those are the same kids who we should be taking care of.
Това са същите деца, за които трябва да се грижим.

You're saying that the same kids who took Rosalee could be the ones who took her?
Казвате, че същите деца, отвлекли Розали, са отвлекли и нея?

Those are not the same kids I used to see when I came home at night.
Това не бяха същите деца, при които се прибирам вечер.

Are they the same kids from the elkins shop?
Същите деца ли са от магазина на Елкинс?

He will no longer play with the same kids every week.
Игра с едни и същи деца ежеседмично.

Well, I guess we're not the same kids running around the woods looking for a body.
Е, предполагам не сме същите деца бягайки около гората, търсейки тяло.

Be yelling at the same kids.
Ако хората крещят на едни и същи деца.

But they're still the same kids.
Но те са си все същите деца.