ТАЗИ ПОТРЕБНОСТ - превод на Английски

• this need
• this necessity
• this demand

Примери за използване на Тази потребност на Български и техните преводи на Английски

Power Pivot за SharePoint удовлетворяваше тази потребност.
Power Pivot for SharePoint filled that need.

Възможна ли е по-нататъшна еволюция извън тази потребност?
Are we evolving beyond that need?

Създаването на ЕНМ е отчасти в отговор на тази потребност.
The creation of the SSM was in part a response to that need.

Настоящата книга е опит да бъде удовлетворена тази потребност.
This document is an attempt to meet that need.

Тази потребност не е изненадваща,
This demand is not surprising,

Интернет е способен да удовлетвори тази потребност от чисто, грубо сетивно усещане,
the internet is able to satisfy that need in rather a raw, crude sense,

За да почувства тази потребност, той влиза в толкова тежки състояния, че хората в края на краищата да решат,
In order for that need to be felt, conditions are becoming more difficult so that people ultimately will

Осъзнавайки тази потребност, установихме отлични партньорства с най-добрите алтернативни доставчици, които могат да предложат персонализирани планове за интернет,
Realizing that need, we have established excellent partnerships with the best alternative providers who can offer customized plans for Internet,

исках първа да удовлетворя тази потребност.
I wanted to be the first to meet that need.”.

Винаги съм вярвал, че стойностната музика стига до сетивата на всички, които имат тази потребност.[…].
I have always believed that music of value can reach the senses of anyone who has that need.[…].

риби, които трябва да удовлетворяват тази потребност дори в отдалечените райони.
fish that are here to serve that need, even within remote regions.

сега излизам от плоскостта на тази потребност, прониквам по-дълбоко в природата и откривам криещата се там вътрешна Сила- единствената,
separating us from spirituality), and as a result of this demand, I would penetrate nature more deeply and discover the inner

именно за да пренесем тази потребност от далновидност и превенция в предпазливите ни политики, ще въведем разпоредбите на Базел III в Европа.
it is precisely in order to carry that need for foresight and prevention over into our prudential policies that we will be introducing the Basel III regulations in Europe.

Именно тази потребност е каралата хората да се обединяват в двойки- сам трудно ще опазиш детето,
It was this need that made people stay together because it was difficult to protect children alone,

Именно тази потребност е карала хората да се обединяват в двойки- в самота е трудно да опазиш дете,
It was this need that made people stay together because it was difficult to protect children alone,

Програмата от Стокхолм трябва да отразява тази потребност и ангажимента.
the Stockholm Programme must reflect that need and commitment.

са в състояние да осъ ществяват размяна с цел да задоволят тази потребност или же лание”.
want who might be willing and able to engage in exchange to satisfy that need or want.

Осъзнавайки тази потребност, правителството Хатами прие серия от мерки, насочени към насърчаване на по инициатива на чуждестранни инвеститори в Иран,
Aware of this need, the Khatami Government has adopted a series of measures aimed at favoring the initiative of foreign investors in Iran,

Откъде според Вас идва тази потребност?
Where do you think this need comes from?

Всеки един възрастен човек има тази потребност.
Every adult needs this.