THIS NECESSITY - превод на Български

• тази необходимост
• тази нужда
• тази потребност
• това изискване

Примери за използване на This necessity на Английски и техните преводи на Български

specialized professionals that cover this necessity.
специализирани работници, които отразяват тази нужда.

To what extent did this necessity play a role in your assessment of the figure of Heidegger,
До каква степен това изискване изигра роля при оценката ви на фигура като Хайдегер,

What might this necessity be?
Но каква необходимост от това може да има?

We cannot escape this necessity.
От тази необходимост не може да се избяга.

But how can we understand this necessity?
Но как можем да разберем тази необходимост?

For this necessity is in a manner voluntary.
Понеже тази необходимост е по някакъв начин доброволна.

There is no escape from this necessity.
От тази необходимост не може да се избяга.

We hope everyone will be understanding of this necessity.
Надявам се, че всички ще осъзнаем тази потребност.

This necessity does not only meet a moral obligation.
Тази отговорност не може да се разглежда само като морално задължение.

And was the chauffeur's tardiness just part of this necessity?
И дали мудността на кочияша беше само донякъде вплетена в тази необходимост?

It must find its justification in the satisfaction of this necessity.
Тя трябва да намери своето оправдание в това, че може да задоволи тази нужда.

In order to avoid this necessity, you spend many fine sayings upon nothing;
Всъщност, ти прахосваш множество чудесни думи за да избегнеш тази необходимост;

If doubts arise as to this necessity, Eurojust shall seek further information from the recipient.
В случай на възникнали съмнения относно тази необходимост, Европол изисква допълнителна информация от получателя.

Welcomes the recognition of this necessity by the Commission in its communication on economic policy coordination;
Приветства факта, че Комисията признава тази необходимост в своето съобщение относно координирането на икономическата политика;

It is incumbent upon the Cortes Generales, by an absolute majority of the members of each House, to evaluate this necessity.
Генералните Кортеси с абсолютно мнозинство на всяка камера може да прецени тази необходимост.

Considering this necessity of the sector, Gorrel performs express
Имайки предвид тази необходимост, Горрел извършва експресни

This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the most essential symbolic teachings of the Christian religion.
Тази необходимост е от такова значение като физичен факт, че е залегнала в едно от основните символични учения на християнската религия.

protests fit within this necessity for fight in protection of the ever fewer labour rights in Romania.
протести се вписват именно в тази необходимост за борба в защита на все по-малкото права на служителите в Румъния.

This necessity of action will give value
Тази необходимост от действия ще даде значение на вашата активност

everywhere at the boundaries I come up against my karmic necessity and sense this necessity.”.
обаче навсякъде стигам до границата на моята кармическа свобода и чувствам тази кармическа необходимост.